"شئ خاطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yanlış bir şey
• Bir sorun
• Yanlış birşey
• şeyler yanlış
• şeylerin ters
• şeyi yanlış
• bir terslik
• Kötü bir şey
• yolunda gitmezse

Doğru. Eğer Yanlış bir şey yaparsanız, bilirim.
هذا صحيح , وإذا فعلتوا أي شئ خاطئ فسأعرف

Çünkü ilk kez Yanlış bir şey yapmadılar.
لأنهم لأول مرة , هم لم يفعلوا أى شئ خاطئ ؟

Henry, Bir sorun varsa... bana söylersin, değil mi?
هنري , إذا هناك شئ خاطئ ستخبرني , اليس كذلك ؟

Belki doğduğunda beyninde Bir sorun vardı.
من المحتمل انك عندما ولدت كان هناك شئ خاطئ بعقلك

Yanlış birşey yapmadığım için herhalde. ben iyi bir kızım.
انا لا افعل اى شئ خاطئ انا نوعا ما فتاة جيدة

İçeridekilerin yalnızca bir şeyler yanlış gittiğinde hisselerinden vazgeçtiklerini bilmek için halkla ilişkilerde olmanız gerekmiyor.
أنا أقصد , لا يجب ان تكونوا بالعلاقات العامه لتعرفوا ان المطلعون على الاسهم عندما يعلموا ان هناك شئ خاطئ

O zaman bile yüreğimde bir şeylerin ters gittiğini biliyordum ama seni dinlemedim.
حتى وانا اعلم من كل قلبي انه كان هناك شئ خاطئ لكنني لم استمع

Evet eğlencelidir. O iyi biri ve hiç bir şeyi yanlış yapmadı.
نعم ، لقد كان مضحكاً ، وهو شخص جيد ولم يقم بأي شئ خاطئ

Yani bu vagon tünelden çıkana kadar bir terslik olduğunu bilmiyordunuz öyle mi?
إذاً لم تعرف أن هناك أي شئ خاطئ حتى خرجت هذه العربة من النفق,صحيح؟

Yanlış bir şey yapmıyordun, bu da demek ki senin suçun yok tamam mı?
أنت لم تكن تفعل شئ خاطئ و هو ما يعنى أنه لم يكن خطئك

Red oyu veriyoruz. Biz babamızın Yanlış bir şey yaptığına inanmıyoruz.
نحن نصوت على ان ابانا ليس مذنب ولم يفعل اي شئ خاطئ

Ben Yanlış bir şey yapmadım ki. Ne istediğini söyledi mi?
لا أعتقد أننى قمت بأى شئ خاطئ ، فهل قال لك ما يريده منى ؟

Tek söyleyebileceğim Kyle'ın Yanlış bir şey yapmadığı.
كل ماريد اخبارك به ان كايل لم يفعل اي شئ خاطئ

Sanki Yanlış bir şey yapmışız gibi konuşuyorsunuz.
تجعلين الأمر يبدو كما لو أننا فعلنا شئ خاطئ

ama Yanlış bir şey yapmadım senin duygu sömürülerine çok sabırlı davrandık.
لكنّي ما عملت أيّ شئ خاطئ نحن كنّا صبورون جدا بمسرحياتك

Bir sorun var mı bilmiyorum çünkü diğer insanlar nasıl bilmiyorum.
أنا لا أَعرف إذا هناك أي شئ خاطئ لأنني لا إعرف كيف يكون الأخرون

Ben olsam bu tür almazdım ama bu, onlarda Bir sorun var demek değil.
أنا لا أَشتري هذا النوعِ. لكن الذي لا يَعْني هناك أيّ شئ خاطئ مَعهم.

Belki de yüklemeyle ilgili Bir sorun vardır. Daha iyi yükleyebilirsiniz belki, ha?
ربما هناك شئ خاطئ في الرفع ألا يمكنك الرفع أفضل من ذلك

Hiçbirşeyi saklamamaıza gerek yok. Yanlış birşey yapmıyoruz.
لسنا مضطرّين لإخفاء أيّ شئ فنحن لا نقوم بأيّ شئ خاطئ

Ama, bence bir dönem vodoo'ya kaçmakta Yanlış birşey yok.
و لكني لا أعتقد بأن هناك شئ خاطئ إن أرادت بعض الشعوذة إلى جانب ذلك

Burada bir şeyler yanlış.
هناك شئ خاطئ فى هذا المكان

Dedektif Miller, evrende bir şeylerin ters gittiğini düşündüğün oldu mu hiç?
هل أحسست أبداً إنه يوجد شئ خاطئ بالكون؟ -أجل، بالطبع

Ben her şeyi yanlış yaptım.
لقدفعلتكل شئ خاطئ.

Başından beri bir terslik olduğunu biliyordum.
كلا , أعلم أن هناك شئ خاطئ من البدايه

Biliyor musun anne 40 yılda bir kendiniz için bir şey yapmanızda hiçte Kötü bir şey yok.
امي , تعلمين لا يوجد شئ خاطئ فيكي افعلي شئ لنفسك

Eğer bu yola gireceksek bir şey yolunda gitmezse suç senin üstüne kalır.
لكن إذا سلكنا هذا الطريق أنت تتحمل السقوط إذا حصل أي شئ خاطئ