"شئ سيكون بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• şey yoluna girecek
• şey iyi olacak
• şeyin düzeleceğini
• şeyin yoluna gireceğini
• şey güzel olacak
• şey yoluna girer

Normal, tatlı, yakışıklı kendin olursan her şey yoluna girecek.
فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير

Yardım etmelerine izin ver. Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum!
أستمعى ,دعيهم يساعدونكى إننى أوعدك إن كل شئ سيكون بخير

her şey yoluna girecek, fakat apartmanda kalmalısın.
كل شئ سيكون بخير ولكن ابقى فى الشقة,هل تفهمنى؟

Her şey iyi olacak.
لاعليكِ أماه, كل شئ سيكون بخير سيقومون بتوجيه التهم وحسب

Babam ilk hastalandığında her şeyin düzeleceğini düşündüm bunu atlatacaktı.
عندما مرض أبي لأول مرة ظننت بأن كل شئ سيكون بخير سوف يتخطاها

Kendisini daha iyi hissettirecek birisine ihtiyacı var, her şeyin yoluna gireceğini söyleyecek birine.
و الآن , هي تحتاج فقط إلى شخص ما لكي يجعلها تشعر بخير يجعلها تشعر بأن كل شئ سيكون بخير

Her şey yoluna girecek. Sakin bir şekilde beklemeliyiz burada. Buffy gelir gelmez...
كل شئ سيكون بخير, نحن فقط في حاجة لأن بقي هادئين بمجرد وصول بافي

Her şey yoluna girecek ve Dünya kupasında geri geleceğiz.
كلّ شئ سيكون بخير وسنعود من أجل كأس العالم

Alt tarafı bir heykele bakmayı sürdürebilirsek, her şey yoluna girecek.
نحن بخير طالما واصلنا النظر إلى ذلك التمثال، كل شئ سيكون بخير

Her şey yoluna girecek dedin, ama hiçbir şey girmedi.
لقد قلت ان كل شئ سيكون بخير ولا شئ بخير

Her şey yoluna girecek.
تنفسي عبرهُ واسترخي وكل شئ سيكون بخير ، حسناً؟

Hadi yukarı çıkalım. Her şey yoluna girecek, endişelenme.
هيا ، فلتصعدي ، فكلّ شئ سيكون بخير لا تقلقي

Her şey yoluna girecek.
كل شئ تمام يا حلوتي. كل شئ سيكون بخير

Tamam, Bay Luthor, her şey yoluna girecek.
حسناً سيد لوثر كل شئ سيكون بخير

Endişe etme tamam mı? Her şey yoluna girecek.
لا تقلق , حسناً كل شئ سيكون بخير

Şimdi endişelenmeyin. Her şey yoluna girecek.
الآن لا تقلقوا , كل شئ سيكون بخير تماما

Endişelenme, Amanda, her şey yoluna girecek.
لا تقلقى يا أماندا كل شئ سيكون بخير

Bir şeyler atlattın ama her şey iyi olacak, söz veriyorum.
لقد مررت خلال شئ لكن كل شئ سيكون بخير, أعدك

Bana her şeyin düzeleceğini söyleyip duruyorsun.
أنتي تستمرين بإخباري أن كل شئ سيكون بخير

- Sana her şeyin yoluna gireceğini Votanlar'ın bize zarar vermeyeceğini söyledim.
أخبرتك أن كل شئ سيكون بخير وأن الفوتانيين لن يأذوننا

Her şey güzel olacak çünkü yalnız olmadığımı biliyorum.
كل شئ سيكون بخير لاني أعرف بأني لست وحيدة

Her ayın ilk günü koçandaki adrese on dolar gönder, her şey yoluna girer, dedi.
وأخبرني في أول الشهر ارسل عشرة دولارات للعنوان المدون بالكتاب وكل شئ سيكون بخير