| Tabii ki bu biraz komik ama ciddiyete geri dönersek, intihar fikri beyin travması yaşanan durumlarda çok yaygın. | TED | بالطبع من المفترض أن يكون مضحكا، ولكن بكل جدية، التفكير في الانتحار هو أمر شائع جدا مع إصابات المخ الناجمة عن صدمات. |
| Teğmen, "Mahmoud" Afganistan'da çok yaygın bir isimdir. | Open Subtitles | أيها الملازم.. هذا الاسم شائع جدا في أفغانستان |
| demiştir. Teknoloji dünyasında bu çok yaygın. | TED | هذا شيء شائع جدا في عالم التكنولوجيا. |
| çok yaygın bir durum. Kulağa geldiği kadar kötü değil. | Open Subtitles | هذا شائع جدا , الأمر ليس سىء كما يبدو |
| Şu anda yeni bir teknoloji ortaya çıktığında öncelikli pozisyonumuz, ihtiyatlılık ilkesinden bahsetmemiz. Bu Avrupa'da çok yaygın bir durum. Temel olarak "Hiçbir şey yapma." | TED | حاليا الموقف الإفتراضي حول حين تظهر تكنولوجيا جديدة، هو أننا الناس نتكلم حول المبدئ الوقائي. والذي هو شائع جدا في أوروبا. والذي يقول، أساسا، "لا تقوموا بأي شيء." |
| - çok yaygın bir tepki, değil mi bayanlar? - Evet. | Open Subtitles | أمر شائع جدا ، اليس كذلك؟ |
| Ama Otto ismi, Almanya'da çok yaygın kullanılır. | Open Subtitles | لكن (اتا) اسم شائع جدا في ألمانيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 