Hindistan'da genç bir kadın olmak gerçekten nasıl bir şey? | TED | كيف تكون حقاً حياة امرأة شابة في الهند؟ |
genç bir kadın gördün mü Hollywood filmlerinde oynayanlara benzeyen bir kadın? | Open Subtitles | هل رأيت امرأة شابة في هذه الأرجاء تشبه نجمات هوليوود بالألوان؟ |
Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir kadın ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam. | Open Subtitles | شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب |
Bu gencecik kızı kuruntularına alet etmemeliydin. | Open Subtitles | لا يجب أن لا تُورّط فتاة شابة في مغالطاتك الوهمية |
genç bir kız, 23 yaşındaki bir öğrenci Delhi'de erkek arkadaşı ile birlikte bir otobüse biniyor. | TED | طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها. |
Sonra zor durumdaki kadın diye haberlere çıktım. | Open Subtitles | ثم إنتهيت على الأنباء " شابة في محنة " |
Saat üçten hemen sonra eve döndüm ve ön odada isteri krizi geçiren genç bir kadın buldum. | Open Subtitles | أؤكد لكم، وصلت إلى المنزل من العمل بعد الثالثة بقليل ووجدت شابة في الغرفة الأمامية تعاني من نوبة هستيرية |
Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir anne ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam. | Open Subtitles | شابة في مغطس، تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب |
Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir anne... | Open Subtitles | شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... |
Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir anne ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam. | Open Subtitles | شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب |
Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir anne ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam. | Open Subtitles | شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب |
Bu gece Chicago Nehri'nde, Katherine Cat Manzetti adlı genç bir kadın bulundu. | Open Subtitles | (عثروا على شابة في نهر (شيكاغو (الليلة وهى القطة (كاثرين مانزيتي |
genç bir kadın, Griffith Park'ta yürüyüş esnasında, düşen kayalardan öldü. | Open Subtitles | قتلت امرأة شابة في منتزه (جريفيث) بواسطة الصخور المتساقطة، أثناء المشي كما يبدو |
Mutluluğun doruklarında gencecik sevimli bir kadındı. | Open Subtitles | إمرأة جميلة شابة في قمةِ سعادتها |
genç bir kız vardı. Senin yaşlarında. | Open Subtitles | كانت هنالك فتاة شابة في مثل عمرك |
Toplantı odasında genç bir kız var. | Open Subtitles | هناك إمرأة شابة في غرفة الموجز |
Doğum gününde genç bir kız vardı. | Open Subtitles | كانت فتاة شابة في حفل عيد ميلاد |
"Zor durumdaki kadın" öyle mi? | Open Subtitles | ! " شابة في محنة " |