| Genelde solgun, güneşe çıkmayan buradaki arkadaşın gibi şişko, güçsüz tipler oluyorlar. | Open Subtitles | عادة ما يكونون شاحبين متعطّشون للشمس، بحلمات ضعفاء كصديقك هذا |
| Bu ülkedeki herkes bana solgun geliyor. | Open Subtitles | سكان البلد جميعهم يبدون شاحبين بالنسبة لي |
| Şüphesiz solgun görünüyorlardı! | Open Subtitles | لايصدق لاعجب بأنهم بدوا شاحبين |
| Baskentte soluk seviyorlar zaten. Ugrasmayi sevmediklerini gösteriyor. | Open Subtitles | يحبونهم شاحبين اللون في العاصمة ليظهروا لهم أنهم لا يعملون في الحقول. |
| Başkentte soluk seviyorlar zaten. Uğraşmayı sevmediklerini gösteriyor. | Open Subtitles | يحبونهم شاحبين اللون في العاصمة ليظهروا لهم أنهم لا يعملون في الحقول. |
| Benim yanımda her şey soluk. | Open Subtitles | ! الذين سبقوني جميعا شاحبين |
| Tanrım, teniniz acayip soluk. | Open Subtitles | ! يا إلهي أنتما شاحبين جدّاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 