Robbie, eşcinsel olmadığından kesinlikle emin misin? | Open Subtitles | روبي، أنت متأكّد جداً أنت ألَنْ شاذّ جنسياً؟ |
Bir eşcinsel gibi davranıp benimle ilişkin olduğunu söyleyerek mi? | Open Subtitles | بالتظاهر بأنّكَ شاذّ وأنّكَ على علاقة معي؟ |
Yanındakilerden birinin gay olduğunu öğrenmişse ne yapmış olabileceğini söylemeye gerek yok. | Open Subtitles | فإن عرف أنّ أحداً من أتباعه شاذّ فلا حديث عن ما سيفعله |
Oh, tatlım, o zaman nasıl evlenebilir eğer gay bir adamla yaşarsa? | Open Subtitles | .. عزيزي، كيف ستتزوج هي إن كانت تعيش في منزل رجُل شاذّ ؟ |
Son 48 saatte tadı metal gibi ya da tuhaf herhangi bir şey yedin mi veya içtin mi? | Open Subtitles | في الساعات الـ48 الأخيرة، أكلت أو شربت أيّ شئ الذي ذاق معدني أو شاذّ عادة؟ |
Muhteşem Maleeni'nin berbat bir poker oyuncusu olması sana garip gelmedi mi? | Open Subtitles | لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟ |
Yani bütün erkeklerin derinlerde bir yerde hafiften gey olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين أنّ في داخل كلّ رجل هناك جزءٌ منه شاذّ ؟ |
Senin için bir insan öldürmek çok daha kabul edilir bir homo olmaktansa. | Open Subtitles | إليك، هو أكثرُ إحتراماً لقَتْل رجل، منه سَيصْبَحُ شاذّ جنسياً. |
Açıkçası, eşcinsel bir adamın, vesayet alabilmesi imkansız gibi bir şey. | Open Subtitles | بصراحة, تقريباً الأمر مستحيل أن تحصل على الرعاية كرجل شاذّ. |
Açıkçası, eşcinsel bir adamın bir şey yapabilmesi imkansız gibi bir şey. | Open Subtitles | بصراحة, تقريباً الأمر مستحيل أن تحصل على الرعاية كرجل شاذّ. |
Ve muhtemelen 70'lerde kalma bir eşcinsel porno yıldızı. | Open Subtitles | ومن الأرجح أنّه ممثل أفلام إباحيات شاذّ من السّبعينات. |
O gay herifle olabilmek için beni reddettin. | Open Subtitles | لقد تخليتِ عن علاقةٍ تربطك بي لتكوني مع شابٍ شاذّ |
- O zaten senden korkar. - Evet, ama sen gay ve şişmansın. - Geldiğini kimse anlamaz. | Open Subtitles | صحيح، لكنّكَ شاذّ و ممتلئ الجسم، لن يتوقّع أحدٌ ذلك. |
Ama bu sabah babasının UDC'de Abraham Lincoln'ın gay olduğuna öğrettiğine dair söylentiler var. | Open Subtitles | لكن ظهرت شائعات اليوم من دروس والدها من جامعة العاصمة حيث تعلّم أنّ ابراهام لينكون، في الحقيقة شاذّ جنسياًّ |
İçinde Marslı biyolojisini tuhaf şekilde etkileyen bir kimyasal vardı. | Open Subtitles | إنّه ممزوج بمادة كيميائية التي لها تأثير شاذّ على الأحياء المريخي. |
Galiba yumurtalarımızdan iki tuhaf kuş çıkmış. | Open Subtitles | يبدو بأنّنا فقّسنا زوج شاذّ من الفراخ |
Banyodan çıktığında çok garip görünüyordu. | Open Subtitles | خَرجتْ مِنْ الحمّامِ وبَدا شاذّ جداً وأنا أعطيتُها قليلاً... |
Tahminimce müşterinin gey olduğumu bilmesini istemiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يريد أن يعرف العميل أنني شاذّ |
O benim şimdiye kadar tanıdığım en homo insan. | Open Subtitles | إنه أكثر شخصٌ شاذّ قد قابلتهُ في حياتي. |
Bunu farketmemiş olabilirsiniz ama bu hastane bir ucube yuvası. | Open Subtitles | أنت من المحتمل لا تُلاحظُه نفسك، لكن هذه المستشفى a معرض شاذّ. |
Richie Aprile hakkında ne söylersen söyle ama o oğlunun ibne olduğunu öğrenince doğru olan şeyi yaptı, evlatlıktan reddetti. | Open Subtitles | (قل ما تشاء عن (ريتشي أبريلو لكن حينما عرف أنّ ابنه شاذّ فعل الصواب، تبرّأ منه |
Eşcinselim, zenciyim ve boşanıyorum. | Open Subtitles | أنا شاذّ وأسود وسأتطلّق |
Düşmeden önce yer çekimini azaltma işlemini uygulayan uçağın arıza yapmasından oluşan bir anormallik. | Open Subtitles | شيء شاذّ خلق ب عطل الطائرة... ... الذيكانيشتغلفيالجاذبية نمط نبض قبل أن هبط. |
Senin gibi bir nonoş, 500 doları da ne yapacak, eh? | Open Subtitles | وما الذي يحتاجه شاذّ مثلك بـ 500 دولار .. ؟ |
- Reuben, ben geyim. | Open Subtitles | ريو انا شاذّ |
Gittim, çünkü ben gayim. | Open Subtitles | لقد تركتها لأنني شاذّ |
Sen çirkin ve şişko bir ibnesin. İşte gerçek. Sen çirkin ve şişko bir ibnesin. | Open Subtitles | أنت شاذّ سمين وقبيح, هذه الحقيقة |
Özellikle Uyanmış Varlıkları avlarken anormal bir saplantısı var. | Open Subtitles | عندها هوس شاذّ خصوصا عندما تصطاد الكائنات المستيقظة |