| Yakışıklı prensi öpüp laneti sona erdirmesi gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | اليس من لمفترض ان تقبل الأمير شارمنج لتبطل اللعنة |
| Yakışıklı prensimin gelip beni kuleden kurtaracağını... ve aileme geri vereceğini söyledi. | Open Subtitles | الامير الوسيم شارمنج سينقذنى من البرج ويعيدنى الى اهلى |
| Eğer Yakışıklı prens gibi birşey olsayadım Fiona için daha iyi olurdu. | Open Subtitles | ربما كانت فيونا ستصبح افضل لو اننى اشبه الأمير شارمنج ارأيت , هذا ما قاله الملك |
| Şey.. belki Yakışıklı bir prens değil ama onlar çok.... mutlu musun? | Open Subtitles | حسنا, انه ليس الأمير شارمنج انه يبدو... ّ سعداء الآن؟ |
| Korkarım Fiona, Yakışıklı Prense pek ısınamadı. | Open Subtitles | أخشى ان فيونا غير منجذبة للأمير شارمنج |
| Balodan önce Yakışıklı' nın saçını yapmalıyım. | Open Subtitles | اريد تصفيف شعر شارمنج قبل الحفل |
| Size ve sizin... Eee... Yakışıklı prensinize. | Open Subtitles | لك وللأمير شارمنج |
| Bu da Yakışıklı olacak. | Open Subtitles | والذى سيكون شارمنج |
| Beyaz atlı prens güldü, tıpkı bir manyak gibi. | Open Subtitles | ضحك " شارمنج" مثل المجنون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 