"شاشة التلفاز" - Translation from Arabic to Turkish

• televizyonda
• televizyona
• TV'
• televizyon

Suç ve cezaya en fazla televizyonda izlediklerimizle yaklaşıyoruz.
فأكثر ما يودي بنا إلى الجريمة والعقاب هو ما نراه على شاشة التلفاز على الأرجح.

Kariyerim boyunca televizyonda gösterilen en iyi erkek rol modellerden birkaçını oynama onuruna sahip oldum.
طيلة عملي، كان لي الشرف الكبير لألعب بعض أعظم نماذج أدوار الذكور على الإطلاق التي تم تقديمها على شاشة التلفاز.

Ben katil olsaydım, kesinlikle izlerdim ve sonra seyretmek için kaydederdim çünkü televizyonda hakkında konuşulmak büyük olay.
إذا كنت قاتلاً فمن المؤكد أنني أشاهد و أعيد الشريط لأنه كما تعرفون إنه أمر كبير نتحدث عنه على شاشة التلفاز

televizyona falan mı çıktın?
وجهك ليس غريباً أتظهر على شاشة التلفاز أو ما شابه؟

Hiç televizyona çıkmayan bir aileye ihtiyacımız var.
نريد عائلة لم تكن على شاشة التلفاز منذ الأزل..

Sırf bilim hakkında kendi bilim çocuk TV programı var.
حسناً، لديه برنامج علمي للأطفال على شاشة التلفاز عن العلوم

televizyonda kendi gözlerinizle izlediyseniz bile... böyle bir televizyonda izlememişsinizdir.
حتي وإن رأيتموه بأعيُنكم على شاشة التلفاز يختلف هذا

televizyonda devlete sövüp sayamazsın.
لا يمكنكِ أن تنتقدِ حكومتنا على شاشة التلفاز.

Ulusal televizyonda siyahların kötülükle ülkeyi ele geçireceklerini söylediler.
إنه غامق جداً لدرجة أنه لو عُرض في شاشة التلفاز.. سوف يبعد الشر من البلاد كلها

Yeni bir kamu hizmeti duyurusu yapmak istiyorum ve sağlıklı görünen, televizyonda sırıtmayacak birine ihtiyacım var.
أرغب بأن أصور فيديو جديد عن مضاد البروستات أعتقد بأنه من الجيد بأن تجد شخص صحي و صالح للعرض على شاشة التلفاز

Seni televizyonda gördüğümden insanların kendilerini kaybolmuş hissetmelerinden bahsetmiştin.
عندما رأيتك على شاشة التلفاز قلت شئ بخصوص الناس الذين يشعرون بالضياع ؟ هل هذا ما تشعر به ؟

Sanguinist taraftarlar televizyonda adamın birinin omurgasını söktü diye Russell Edgington'ı bir nevi kahraman ilan ettiler.
لقد قام الانجيليون نوعاً ما بتحويل راسل ادجنتون إلى بطل من أجل قلع العمود الفقري لرجل على شاشة التلفاز

Salgınımız şimdi de televizyonda bir eğlence aracı.
والآن الوباء أصبح ترفيه على شاشة التلفاز

Olsun, televizyona çıkmak hoşuma gitti.
لابأس .. أنا سعيد كوني على شاشة التلفاز حسناً ..

Bir gün televizyona çıkıyorlar sonraki gün de kocaman bir araba gelip onları şehre götürüyor.
بأحد الأيام يظهروا على شاشة التلفاز اليوم التالي سيارة كبيرة تأخذهم للضواحي السكنية

Neden ekrandayız? Ahbap, televizyona çıktık be. Dikkatinizi buraya verir misiniz, millet!
لما نحن علي الشاشة العملاقة ؟ يا صاح , نحن الآن علي شاشة التلفاز أعيروني انتباهكم يا ناس

Yakaladığım ilk hırsız değilsin, ama beni televizyona çıkartacak ilk kişisin.
أنت لست أوّل سارق أمسك به، لكنّك أوّل من سيُظهرني على شاشة التلفاز.

Beni televizyona çıkarmak zorunda değildin, halledebilirdin.
ماكان عليك إجباري على الظهور على شاشة التلفاز

Hayır hanımefendi, ama TV monitörünüzde çalışıyor evet, aynı televizyon gibi, kesinlikle.
لا يا سيدتي، ولكنه يعمل على شاشة التلفاز إجل، مثل هوائي التلفاز

Kalp hızınız artar, stres yaparsınız ve TV'nin karşısına dikilip o atlet için tezahürat yapmaya başlarsınız.
تزداد دقات قلبك، ويرتفع مستوى توترك، وتنتصب واقِفاً أمام شاشة التلفاز وتصرخ بحماس مناديًا بفوز ذلك الرياضي.

Ve orada otururken, onun odasında, onu izlerken, onu bir televizyon ekranından izlemiyorsunuz, onu bir pencereden izlemiyorsunuz, orada onunla oturuyorsunuz.
وعندما تراها جالسة هكذا في غرفتها، أنت لا تراها ضمن شاشة التلفاز لا تراها من خلال نافذة، أنت تجلس معها حقيقة