Shashi'nin bütün okul masraflarını kendi ellimle ödedim! Ben Harsh Kapoor! | Open Subtitles | كل نفقات شاشي المدرسية أنا من تكفلت بها ، هارش كابور |
Gerek yok! Shashi'den para almayacağız. | Open Subtitles | لا داعي لذلك لن نأخذ المال من شاشي |
Sonunda Shashi amcam ile konuştum...olabildiğice yakında gelecek. | Open Subtitles | أخيرا تكلمت مع عمي شاشي... . قال أنه سيحاول أن يكون هنا بقدر المستطاع |
Shashi Elektronik Mağazası'nın nazik müşterisi olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لإختيارك متجر (شاشي) للإليكترونيات |
- Efendim, sarı tişörtlü adamın Tehmur, Shashi'nin sırdaşı olduğunu duyduk. | Open Subtitles | سيدي، الرجل الذي يرتدي القميص الأصفر" "(يكون (تهمور) صديق (شاشي |
Eğer hayatta kalmak istiyorsan Shashi'nin raketlerinden uzak dur... | Open Subtitles | ابتعد عن (شاشي) إذا كنت ترغب في البقاء ..على قيد الحياة |
Shashi'nin nerede olduğunu bilmiyorum... kimin kollarında sarhoşluktan boğulduğunu bilmiyorum... | Open Subtitles | (أنا لا أعرف من هو (شاشي" ".. لابد من أنه مخمور في أحضانِ شخص ما" |
Tüm morg ve hastanelere Shashi'nin fotoğrafını ve kimlik bilgilerini gönder... | Open Subtitles | أرسل صورة (شاشي) ووصفهُ لجميع المشارح و المستشفيات.. |
Shashi'nin sim kartını ve dvd yi... polise verdiğimde anlarsın. | Open Subtitles | ..حسناً إذاً، ستسمع من رجال الشرطة عندما يحصلون على شريحة هاتف (شاشي) و قرص الديفيدي |
Shashi beni o evden almıştı, efendim... şimdi bu kadın inkar ediyor... beni zorla çalıştırıyor. | Open Subtitles | ..شاشي) دفع لها من أجلي) ..الآن هي تنكر هذا .وتجبرني على العودة للعمل |
- Eğer Shashi gibi bana da bir şey olursa... hatalı sen olsanda olmasanda, belgeler polise gider. | Open Subtitles | (إذا حدث لي مثل ما حدث لـ(شاشي" ! سواءً أكنتَ مسئولاً عن ذلكَ أم لا .ستحصل الشرطة على الأشياء |
- Shashi için çalışıyordu... cd'yi tesadüfen bulmuş... | Open Subtitles | (كان يعمل لـ(شاشي" ..ووقع هذا في يده ".. |
Shashi kızın öldüğünü söyledi... ve onun cesedini defnettiğini söyledi. | Open Subtitles | "قال: (شاشي) "بأن الفتاة ماتت و دفنَ جثتها في مكانٍ ما |
Shashi ile konuşacağım... | Open Subtitles | . سأتحدث مع شاشي |
bak dinle... Shashi amcana birşey söyleme . | Open Subtitles | ...أوووه إسمع .لا تخبر العم شاشي أي شيء |
Keşke Shashi ve aileside burada olsaydı... - Bugün bütün mutlu aile fotosu olacaktı. | Open Subtitles | ...تمنيت لو أن شاشي وعائلته كانوا هنا |
Erken geleceğim.Shashi nerede? | Open Subtitles | سأعود بسرعة ،أين هو شاشي ؟ |
Al bu yeni istediğin sim kart, Shashi abi. | Open Subtitles | (هذه هي الشريحة الجديدة، أخي (شاشي |
Shashi, Murugan'a çanta için 2000 rupi vermiş. | Open Subtitles | (شاشي) أعطى (مورغن) 2000روبية للحقيبة |
Bu yenge nasıl benim yengecim oldu? | Open Subtitles | كيف أصبحت هذه العمة شاشي |
- Ve "Joanie, Chachi'yi seviyor' başlamıştı. - Chachi, Joanie'yi takmıyor. | Open Subtitles | وجوني بدأ بحب شاشي وبدأت شاشي بمعاشرة جوني |