"شاطىء" - Translation from Arabic to Turkish

• Beach
• Sahili
• sahil
• Kumsalı
• plaj
• sahilde
• Plajı
• sahilinde
• Kumsal
• kenarında
• kumsaldaki
• kumsalında

New York'a Gece Otobüsü Yolcu kalmasın! Palm Beach, Savannah, Jacksonville...
المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل

Elsie Hickam, 1979'da Güney Carolina Myrtle Beach'e yerleşti.
إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979

Bizi Ay Sahili'ne götürebilir misin?
هل تعتقد انك يمكن ان توصلنا الى شاطىء القمر؟

O kişi Priya ile bugünden tam 7 gün sonra... sabah saat 7'de sahil kenarında karşılacak.
بإنه سوف يقابل بريا بعد سبعة أيام عند الساعة السابعة صباحاً وعلى شاطىء بلد أجنبي

Orası adanın sadece bir bölümü. Güzel bir Kumsalı var.
ان المركز يمثل جزء صغير من الجزيره هناك شاطىء رائع

Gördüğüm en iyi plaj!
افضل شاطىء على الاطلاق

Ben sahilde uzanmış aya bakıyordum.
لقد كنت مستلقى على شاطىء البحر وأنظر إلى القمر

"[Waleed] --Amerika'da, Dayton Beach'te uçuş okulundaydı. --ama Eylül 2000'de, Suudi Arabistan'da pilotluk yapmak için Amerika'dan ayrıldı." * BBC *
وليد الشهرى تدرب على الطيران فى شاطىء دايتونا غادر الولايات المتحدة فى سبتمبر 2000 وأصبح طيارا بالسعودية

Virginia Beach Belediyesi'nde kaç yıldır çalışıyorsun?
كم من الوقت قضيته كعامل صيانة لمدينة شاطىء فيرجينيا؟

Son 25 yıldır, Laguna Beach'te 4 kişi var.
خلال الـ 25 سنة الماضية كانت هناك 4 فتيات في شاطىء لاكونا

Eğer South Beach'de iseniz de, mayo ve sandaletlerinizdir.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

Redondo Beach'e gece otobüsüyle gideceğim. Beni orada yeğenim alacak.
سأستقل الحافلة المتوجهة إلى شاطىء "ريدوندو ابنة أختي ستقوم بأخذي

Hem de Brighton Beach, Brooklyn'den. Bayan Sara Goldfarb'a enerji dolu bir alkış.
من شاطىء بريجتون فى بروكلين دعونا نرحب

5 yıl önce Virjinya Sahili'ndeki kulübesine giderken kayboldu.
اختفى منذ خمسة سنوات خلال رحلته إلى كوخه في شاطىء فيرجينيا

Virjinya Sahili'nde satılıp satılmadığını araştırıyoruz.
حتى نعرف مُصنعها و نرى إن كانت قد بيعت واحدة منها في شاطىء فيرجينيا

'Bugünden tam yedi gün sonra, saat sabah 7'de... sahil kenarında hayat arkadaşımla tanışacağımı söyledi.'
لقد قالت بأنني سوف أجدُ شريك حياتي بعد سبعة أيام عند الساعة السابعة صباحاً وعلى شاطىء بلد أجنبي

Highland Kumsalı. Eminim gittikleri yer orası. - Arabamı getirsinler.
شاطىء (هايلاند) إننى متأكد أنهم ذاهبون إلى هناك لنحضر سيارتى من الجانب

Mike ise soruşturmada işbirliği yaptığı için özgür kaldı ve Hobart plaj'ında cankurtaranlık yapıyor.
بالنسبة لـ(مايك)،حسنا مازال حرا و هو يأخذ عملا كمنقذ في السباحة في شاطىء(هوبارت) أثناء مواصلته التواجد خارج السجن

Yeni arkadaşıyla beraber bir sahilde.
إنها على شاطىء فى مكان ما برفقة رجل جديد

Geri döndüğümüzde, Chris'le Salisbury Plajı'na gideceğim.
عندنا نرجع , سأذهب الى شاطىء سوليسبوري مع كريس

Hui, Bigrock sahilinde göçmen aktivitesiyle ilgili hareketlilik var mı?
هل ثمة نشاط هجرة غير شرعية فى شاطىء ,بيج روك؟

Kışın Kumsal bir harika oluyormuş.
.شاطىء البحر الشتائي وحيدُ جداً

Bununla ve deniz kenarında güzel bir tatille sapasağlam olacaksınız.
بجانب قضاءك لعطلة جيدة على شاطىء البحر سوف تكونين أفضل من ذى قبل

Geri çekileceksin ve kumsaldaki bir huzurevinde güvenlik görevlisi olacaksın.
والا ستعمل عامل حراسة فى بيت متقاعدين فى شاطىء "بوينت".

Günbatımında teklif edeceğim. Chalal kumsalında.
سوف أطلب يدها في الغروب "على شاطىء "كال إل