"شاعريّة" - Translation from Arabic to Turkish

• şiirsel
• romantizm

Bir kardeşin hayatına son vermek diğer kardeşe eziyet olduğu için mi? Ne kadar şiirsel.
إزهاق حياة أخ لإنهاء عذب أخ، إنّها لأحدوثه شبه شاعريّة.

Bu ölü bir adamın endişeleneceği bir şey değil. Daha şiirsel bir şey olsa iyi olur.
هذا لا يهمّ رجل في حكم الميّت، ربّما عليك قول شيء أكثر شاعريّة.

Ama bu yeterince şiirsel olmaz, değil mi?
لكنّ تلك النهاية ليست شاعريّة بما يكفي، أليس كذلك؟

Ucuz bir otelde pinot içmek senin için romantizm başlangıcı olsa gerek.
مع نبيذ وفندق رخيص، ستكون لديك بداية علاقة شاعريّة.

Al sana romantizm.
ثمّة شاعريّة من أجلك

Birbirimize yardım etmemiz şiirsel bir adalet olmaz mıydı?
ألن تكون عدالة شاعريّة إن أمكننا أن... نردّ الجميل؟

Ne kadar şiirsel.
يا لها مِنْ شاعريّة

- Ne kadar şiirsel.
-يا لها مِنْ شاعريّة

Ve başka bir yerde de gerçek romantizm olarak Salvatore Malikanesi benim resmi evim haline geldi.
"{\pos(190,230)}"وفي مكان آخر تعمّه شاعريّة فعليّة "{\pos(190,230)}فإن بيت آل (سلفاتور) على وشك غدوّه سكني رسميًا"