"شافية" - Translation from Arabic to Turkish

• iyileştirici
• iyileştiren
• dokunuşu var

Bu şablonun tekrar ettiğini fark ettiğimde sinirlendim ama ilham da aldım, bir oyun geliştirmek için. Bu travmatik olayı daha iyileştirici bir deneyim hâline getirecek bir kelime oyunu.
ولذلك عندما أرى هذه الأنماط تتكرر أغضب ولكنني أيضا أصبح شغوفا لصنع لعبة لعبة من الكلمات التي ستتيح لي تحويل هذا الكشف الصادم لتجربة شافية أكقثر

Sen o iyileştirici elleri olan mucize çocuksun, değil mi?
أنت الطفل المعجزة ذو اليد شافية

Peki iyileştirici şeyler düşün diyecek misin?
ماذا عن "فكري بـ أفكار شافية"؟

Bence oradaki su onları iyileştiren şey olabilir.
أعتقد أن مياه الجدول هناك قد تكون شافية لهم.

Etrafımda dolaşan, sihirleriyle yaralı ateş böceklerini iyileştiren küçük tatlı bir kızım var.
لديّ ابنة جميلة تجول شافية اليراعات الجريحة بسحرها.

Bir doktorun dokunuşu var sende, Kara.
أنت تمتلكين يدا شافية, كارا

Fakat bu şarkıları dinlemenin-- gerçek anlamda dinlemenin-- bu zor duyguları bize tekrar hissettirdiğini düşünüyorum. Ama iyileştiren ve tedavi eden bir biçimde.
ولكن أعتقد أن الاستماع إلى هذه الأغاني... الاستماع الفعلي... يمكننا من الإحساس مجددًا بهذه المشاعر القاسية، ولكن بطريقة شافية ومريحة للأعصاب.