"شاليني" - Translation from Arabic to Turkish

• Shalini

Shalini, Mahesh Dayıya bahsettin mi hiç Akash'la nasıl tanıştığınızdan?
شاليني , هل أخبرتي العم مهيش كيف تقابلتي أنتي وأكاش؟

Eğer Shalini biz yakalamadan John ile karşılaşırsa kim ölecek, söyle?
اذا وصلت شاليني لجون قبل ان نصل اليها من الذي سيموت

Shalini senin her şeyin. Ama benim bir şeyim değil.
شاليني تعني لك العالم كله ولكن لا تعني لي شيء

Aldığım her nefes, kalbimin her atışı, yaşadığım her an; hepsi senin için, Shalini.
كل نفس من أنفاسي كل دقة قلب كل لحظة هي من أجلك شاليني

Söyle bana Shalini. Neden binmekten bu kadar korkuyorsun?
اخبريني شيئا ما شاليني لماذا أنتي خائفة جدا من الجلوس في هذه المركبات؟

Gerçekten Shalini! Bu zavallı yaşlı adamı nasıl korkutabilirsin! Nefret ediyorum senden.
حقا شاليني, كيف أخفتي ذلك الرجل العجوز المسكين؟

Shalini benimle gelmişti. Sanırım Akash'ın bundan haberi yoktu.
شاليني كانت معي تقريبا وأكاش لم يكن يعلم ذلك

Shalini ve ben birbirimizi seviyoruz. Bunun için evleniyoruz. Değil mi, Shalini?
شاليني وأنا نحب بعضنا البعض ولهذا السبب نحن سنتزوج أليس كذلك , شاليني؟

Ailesi trafik kazasında öldüğünde Shalini 6 yaşındaydı.
شاليني كانت في السادسة عندما قتل والداها في حادثة سيارة

Onun için çok şey yaptılar. Onu Rohit'le evlendirmek istediklerinde, Shalini reddedemedi.
لقد فعلوا الكثير من أجلها ولو أرادوا أن يزوجوها لروهيت فأن شاليني لا تستطيع الرفض

Aldığım her nefes kalbimin her atışı yaşadığım her an, hepsi senin için, Shalini.
كل نفس من أنفاسي كل دقة قلب كل لحظة هي من أجلك شاليني

Rohit, öyle bir şey yapmayacaksın. İlk Shalini'yle konuşmak istiyorum.
أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا

Shalini'nin mutluluğuyla ilgileniyorsun da benim lanet olası mutluluğumla neden ilgilenmiyorsun!
أنت حريص علي سعادة شاليني ولا تهتم بسعادتي اللعينة

Rohit, Shalini seninle mutlu olmazsa sen nasıl mutlu olabilirsin?
إذا كانت شاليني غير سعيدة بكونها معك فكيف أنت ستكون سعيدا لذلك؟

Amsterdam'da bir araya geldiğinizde, Shalini senin dostun muydu?
عندما التقينا في أمستردام, شاليني كانت لا زالت صديقتك ؟

Shalini, kaçmaya çalışma, sakin ol.
شاليني محاولاتك للهرب ستذهب هدراً .طفلتي

Birini öldürünce hemen köpek gibi Shalini'ye koşuyorsun!
بعد كل الجرائم.. انت تحمي شاليني مثل الكلب

Endişelenme, Shalini. 20-25 dakikaya oradayım.
لا تقلقي شاليني ساكون عندك في غضون عشرين او خمسة وعشرين دقيقه

Sen benimsin, Shalini.
أنتي لي شاليني وإذا سألتي قلبك؟

Ben çok özür dilerim. Ben Shalini'nin öteki Rohit'in kızkardeşi olduğunu düşünmüştüm.
لقد اعتقدت أن شاليني أخت روهيت آخر