| Chand'ın dansları ve ithal alkol olmazsa seçimleri kazanma şansın da düşecek. | Open Subtitles | هذا الجميع لن يصوت من أجلي حتى يمتلئون . . من حركات شاند و الخمر المستورد. |
| Düzelt şunu yoksa Chand dans ederken düşecek! | Open Subtitles | يبدو أن شاند سينتهي بها الأمر حقا بالرقص في الظلام . |
| Ne Chand ne de genelevden biri telefonu açmıyor. | Open Subtitles | شاند لا يقربه أحد , ولا أي شخص آخر في الحانة . |
| Rosemary, doktor Shand ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | روزماري أُريدُك أَنْ تُقابلَي الدّكتورَ شاند |
| Guy, kocam Guy, Dr. Shand'in kayıt cihazıyla ilgilenen biri olduğunu söyledi. | Open Subtitles | غاي زوجي غاي قالَه انة كَانَ الدّكتورَ شاند أحد هؤلاء الناسِ مشغل المسجّل |
| Sana demedim mi, Chand senin partinde dans edecek diye... | Open Subtitles | . ألم أعد أن شاند سترقص في حفلك؟ |
| Dede, biliyorsun Chand sensiz başlamaz... | Open Subtitles | جد ي . . أنت تعرف أن شاند لن تبدأ بدونك... |
| Alo? Ben Rahul Ramesh Chand! nı aramıştım... | Open Subtitles | معك راهول ،أتصل بك من أجل مصلحة ...للسيد راميش شاند |
| Karanlıkta Chand Baby dansı yaptıracak mısın? | Open Subtitles | هل ستجعل شاند ترقص في الظلام؟ |
| Chand, vücudun tıpkı telefon gibi ahh bebeğim, beni zil sesin yap... | Open Subtitles | شاند . . جسدك يشبه الهاتف النقال . |
| Chand'a bu gece için randevuyu kim ayarladı? | Open Subtitles | من حجز شاند الليلة؟ |
| Merak etme dede Chand senin doğum gününde mutlaka dans edecek. | Open Subtitles | لا تقلق يا جد ي ... سترقص شاند بلا شك في عيد ميلادك . . |
| Chand'ı gözünüzün önünde kim kaçırdı? | Open Subtitles | من أخذ منكم شاند تحت أنوفكم؟ |
| Hadi Chand, bir dahaki sefer seni kaçıracağım. | Open Subtitles | حسنا يا شاند . . أراك فيما بعد . |
| ...Chand'ın vücudu bir atom bombası! | Open Subtitles | جسد شاند قنبلة ذرية . |
| Chand'ın parmakları öldürücü! | Open Subtitles | . هيئة شاند قاتلة . |
| ...Chand'ın vücudu bir atom bombası! | Open Subtitles | جسد شاند قنبلة ذرية . . |
| Orada onlarla birlikte değilse, Dr. Shand'in bu işe baktığını nereden bilecek? | Open Subtitles | الآن كيف عَرفَ انة كَانَ الدّكتورَ شاند مالم يكَنَ هناك مَعهم؟ |
| Bıraktım, ve bir sosyal girişimci oldum, Mark Shand ile beraber, Elephant Family (Fil Ailesi) adlı bir dernek kurduk, Asya'daki filleri korumak amacıyla. | TED | لقد رحلت و اصبحت رائدة أعمال إجتماعية، و أسست منظمة مع مارك شاند اسمها عائلة الفيل، تتعامل مع الحفاظ على حياة الفيلة الآسيوية. |
| Hayır, Dr. Shand onlardan biri. | Open Subtitles | لا الدّكتور شاند أحد هؤلاء الناسِ |
| İşin kötü tarafı ne biliyor musun, ...o gece bir telefon üzerine Shand Creek'e gitmiştim kızın kaçırıldığı saatlerle aynı zamanda. | Open Subtitles | أتعلمون بأنه أسوأ شيء فقد كنتُ بمطعم "شاند كريك" تلك الليلة ألبّي نداء عمل بنفس الوقت الذي تمّ فيه اختطاف تلكَ الفتاة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 