"شانك" - Translation from Arabic to Turkish

• Shank
• ilgilendirmez
• çiçek sapı
• ilgilendirir
• senin sorunun

Şayet Koç Shank'in, kurban ve maktulün rakip birliklerde olduğundan haberi vardı ise...
فإن كان المدرب شانك يعلم أن القاتل والضحية كانا ينتميان إلى ..أخويتين متنافستين

Demek, Koç Shank'ın devam eden Smaç hakkında bilgisi vardı.
إذًا فقد كان المدرب شانك يعرف أن حفل "التغطيس" سيقام؟

Shank'in arkadaşının oto tamircisi var.
شانك لدية بعض الأ صدقاء الذين يملكون محل للسيارات.

Drew seni ilgilendirmez, ve dudaklarımı nereye değdireceğimde ilgilendirmez.
ليس من شأنك وكذلك ليس من شانك أين اضع فمى آسف..

O benim ve bir erkek benim kuklamı yapmak istiyorsa bu seni ilgilendirmez.
هذه أنا و إذا أراد شخص ان يصنع دمية عني فهذا هو ليس من شانك

Biriyle çıkıp çıkmamam seni hiç ilgilendirmez!
ياإلهي لا استطيع ليس من شانك ان كنت اواعد ام لا

- Shank' in çocukları korumaya çalışırken öldürüldüğünü düşünüyor musun?
هل تعتقد أن (شانك) قُتل وهو يحاول حماية الأطفال ؟

- Shank sana iri, yaralı, korkunç yerliyi tarif etmişti, bu yüzden...
(لقد وصف لكِ (شانك الرّجل الهندي .. الضخم المخيف صاحب الندب، لذا

"Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı?
وهل تلقيت رسالة نصية من المدرب شانك في ليلة "التغطيس"؟

Otm Shank. Hindistan'ın Brian Dennehy'si.
{\pos(195,225)} (أوتم شانك) أنه جواب الهنديين على سؤال (بر يـ اين دينهي)

- Shank 54'den Maddeler. - Ha.
ستاف باي شانك 54

Shank yaşındaki bir adam için garip.
(وهو أمر غريب بالنسبة لرجلٍ في عمر (شانك

- Bay Shank' ın dosyalarına göre, elinizde üç erkek çocuk vakası var.
. (طبقاً لملفات السيّد (شانك . فلقد تعاملتي مع كلّ الأطفال الثلاثة

Karımla aramda olan şeyler, seni ilgilendirmez. Ne yapacaksın, beni kilit altında mı tutacaksın?
ما بيني وبين زوجتي ليس من شانك هل ستسجنني أم ماذا ستفعل؟

Bak, sana neler olduğunu söylemedim, çünkü A) Seni ilgilendirmez ve B) Ne olduğuna dair vereceğin reaksiyon, ne olduğunu bilmediğin zamanki vereceğin reaksiyona kıyasla çok daha sinir bozucu.
انظر، أنا لم أخبرك بما حدث لانه اولا، ليس من شانك وثانيا ردّ فعلك على ما حدث حتما سيكون

Seni ilgilendirmez. Ve bana bağırma.
انه ليس من شانك ولا تصرخ في وجهي

Git buradan. Bu seni ilgilendirmez. - İlgilendirir.
ـ هذا ليس من شانك ـ بلى هو من شاني

- Seni ilgilendirmez. - Dur! Neden beni ilgilendirmez?
هذا ليس شانك كفى,لماذا ا لا يكون شانى؟

- Tamam, bir şey demedim. - Seni ilgilendirmez.
حسناً، لن أقول شيئاً - هذا ليس من شانك -

Benim arkamı dönüp kaçmaya başladığımda bu gerizekalı çiçek sapı Alby'ye yardım etmek için kaldı.
عندما هربتُ فزعاً، بقي (شانك) الغبيّ لمساعدة (آلبي)

Garajında bir geri zekâlı istiyorsan, bu senin sorunun.
اذا اردت من مخبول العيش في الكراج فهذا شانك