| Bay Shanley, çok üzgünüm ama size bir kez daha teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | , (أنا آسفة للغاية يا سيد(شانلي . . لكنني أريد الاقتراح لآخر مرة |
| Gidelim Rector'a, Shanley'e ya da | Open Subtitles | فلنذهب إلي ريكتور أو شانلي |
| Erin Shanley, 34 yaşında. Ön camından bir tuğla gelmesi sonucu beyin travması. | Open Subtitles | إيرين شانلي) , 34 عاماً , رضح رأسي) كبير بسبب حجر ألقي من الزجاج الأمامي |
| - Bay Shanley, eğer izin verirseniz... | Open Subtitles | . . لو تود يا سيد (شانلي) أن - أرجوكم ارحلوا . |
| Peder Chantley sahte bir rahip olabilir. | Open Subtitles | يبدوا أن الأب (شانلي) يمكن ان يكون كاهننا الرابع |
| Bay Shanley, ben Dr. Hahn. | Open Subtitles | (سيد (شانلي) , انا الطبيبة (هان |
| Joe Yanardağa Karşı'yı yazıp yöneten John Patrick Shanley, Ay Çarpması'yla Oscar kazanmıştı. | Open Subtitles | (جون باتريك شانلي) الذي ألّف وأخرج فيلم "(جو) ضد البركان"... فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم (مونستراك). |
| Bay Shanley... | Open Subtitles | . . (سيد (شانلي |
| Bay Shanley. | Open Subtitles | (سيد (شانلي |
| Beni Peder Chantley ile tanıştıran oydu. | Open Subtitles | وهي التي عرفتني على الأب (شانلي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 