| Bu, Jin-Rong için iyi bir şey olabilir. Shan-Shan'ın bakımına yardım edebilir. | Open Subtitles | قد يكون هذا لصالح (جين رونغ)، يمكنها أن تساعدّها في الإهتمام بـ(شان شان). |
| Hocam, Shan-Shan'a öğle yemeğini getirdim. | Open Subtitles | يا معلمة، أحضرتُ لـ(شان شان) صندوق غداءها |
| Shan-Shan'ın dediğine göre Bayan Liang'ın yemekleri, annesininkinden bile kötüymüş. | Open Subtitles | (شان شان)، قالت أن طهو السيدة (ليانغ)، أسوء من طهو والدتها. |
| Shan-Shan'a, benim, bundan haberim olduğunu söylemeyin. | Open Subtitles | لا تخَبر (شان شان)، بأنني على علمَ بهذا. |
| -Tamam. Ben, Shan-Shan'ı eve dönerken alırım. | Open Subtitles | سأصطحِب (شان شان)، عند عودّتي إستريحي قليلاً بالبيت. |
| Shan-Shan'ı benden almak için her şeyi yapar. | Open Subtitles | هو سيفعل أي شي لأخذ (شان شان) مِني |
| -Hadi gidelim, Shan-Shan. | Open Subtitles | -هيا بنا، (شان شان ) -أمي، إهدأي |
| -Olmaz, Shan-Shan! | Open Subtitles | -لا تفعلي (شان شان )! |
| Shan-Shan'ı da seviyor. | Open Subtitles | و هو يحب (شان شان)، أيضًا |
| Shan-Shan da büyük annesiyle. | Open Subtitles | (شان شان)، مع جدّتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 