| Sen benim en iyi arkadaşımsın. Baba Shining'e baksana. | Open Subtitles | انت صديقتي المفضلة ابي انظر الى شايننج |
| - Shining, bu güzel bir isim. Benim de kedim var, görmek ister misin? | Open Subtitles | شايننج اسم جميل هل تريدين ان تري قطتي ؟ |
| Shining. Shining. | Open Subtitles | شايننج , شايننج ؟ |
| Her yerde kan var. Burası lanet olası Cinnet filmine dönmüş durumda. | Open Subtitles | إنه مثل الفيلم "شايننج" هنا لوانفتاتانتوأمخرجا منالغابة، |
| Çünkü şu anda Cinnet filmindeki ikizleri görürsem bayılacağım. | Open Subtitles | لأنني أخبرك الآن إن رأيت التؤمان (من فيلم (ذا شايننج سيغمى عليّ. |
| Shining, geri dön. Gel buraya. | Open Subtitles | شايننج تعال الى هنا |
| Bu Shining'in tasması. | Open Subtitles | -مكتوب " شايننج " على الطوق |
| Shining, Shining! | Open Subtitles | شايننج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 