Senin gibi genç savaşçılar gerekli. | Open Subtitles | نستطيع أن نستفيد من محاربين شبان مثلك تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة |
Üç zenci genç Griffith Parkında tüfek atarken görülmüşler. | Open Subtitles | نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث. |
erkek izciler ona gülerdi. | Open Subtitles | كان شبان الكشّافة يسخرون منه فهو لا يشرب |
Başka erkekler olacak, başka gece yarısı yüzmeleri, başka balo elbiseleri. | Open Subtitles | لكن دعينا ننسى الأمر حسناً ؟ سيكون هناك شبان آخرون وسباحات آخرى في منتصف الليل وفساتين آخرى |
Kapıdaki adamlar değil. Tilt masasının yanındaki adamlar. | Open Subtitles | كان هناك شبان بالباب احدهم احجب رؤيتي بواسطة ماكنة البنبول. |
Sen düzenle. Onlar büyümekte olan gençler, utanabilirler. | Open Subtitles | أنت عدلها ,إنهم شبان في مقتبل العمر سيشعرون بالحرج |
Ama odasına üç erkekle paylaşan hoş bir kız görüyorum. | Open Subtitles | لكني أرى فتاة جميلة تشارك ثلاثة شبان في الغرفة |
Şirin çocuklarla aramı yapmaya çalışıyor ama en önemlisi bana ucuza kiralık yer ayarladı. | Open Subtitles | هي تحاول أن تدبر لي موعد مع شبان لطفاء لكن الأهم هي تزودني بمطالب أخرى |
Her gün orda genç âşıklar dolaşıyorlar rahatlamak için! | Open Subtitles | يوميا يتمشى بها شبان عشاق ولا يوجد مكان يحميهم من الريح |
Bulunduğun yerin sadece bir adım ötesindeki hendek genç adamlarla dolu. | Open Subtitles | خلف تلك الجدران هناك شبان كانوا يتصرفون كما تفعل الآن |
Fakat hiç balo yapılmıyordu, Croft'lar balolar yapacaklar ve en seçkin ve genç deniz subaylarını davet edeceklerdir. | Open Subtitles | لكن لم يكن هنالك حفلات رقص لابد أن يقيموا حفلات رقص ويدعوا شبان البحرية المناسبين للزواج |
Oyuncuları genç ve ölümcül, | Open Subtitles | نحن نبحث عن شبان محترفين فـــى حرب الطلاء |
Anca annenizin üç genç seksi öğrenciyle, hayatının vaktini geçirdiğini anlatırsınız. | Open Subtitles | أخبرهمبأنأمكلديها. وقت حياتِها مع ثلاثة شبان , ساخنون؟ |
erkek arkadaşını alacağız ve bu işin içindeki diğer adamların adresleri gerekli. | Open Subtitles | نحن التقاط صديقها الخاص بك ، وأنا في حاجة إلى عناوين من شبان الأخرى المعنية. |
Sonra da göl evine erkek giremez kuralı göl evinde birkaç erkeğe dönebilir. | Open Subtitles | و يتحول الأمر من لا شبان في بيت البحيرة إلى شابين في بيت البحيرة |
Buraya getirebileceğin tek yılan, gece partilerinden gelecek erkek yurdu üyeleri olacaktır. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي ستدخل فيه الأفاعي إلى هذه البركة هو عندما يكون هناك شبان هنا للأمسيات الليلية. |
- Bu, buraya dar kot giymiş seksi erkekler için gelmediğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستبقين هنا لأنه لايوجد شبان مثيرين يلبسون الجنز الضيق |
O zaman onu sıkı tut çünkü öyle adamlar o kadar çabuk kapılıyor ki bir de bakıyorsun 30 yaşına basmışsın ve tüm iyi adamlar gitmiş. | Open Subtitles | لأنه شبان مثله يتم أخذهم بسرعة و قبل أن تدركي ذلك يصبح عمرك 30 عاماً و كل الأشياء الجيدة تكون قد اختفت |
Bu gençler ülkelerine hizmet etmek istiyorlar. | Open Subtitles | الذين يأتون إلى هنا ليتعلموا كيف نضع القوانين. شبان وشابات يخدمون وطنهم |
Bir gecede üç erkekle takılmak doğru mu? | Open Subtitles | هل من مشكلة في مضاجعة ثلاثة شبان في ليلة واحدة؟ |
Olgun kadınlar ergen çocuklarla takılmaz ki. | Open Subtitles | المراة البالغة لا تصاحب شبان مراهقين صغار السن |
"Biz, parti evlerinde takılacak cool adamlar arayan üç cool adamız . | Open Subtitles | نحن ثلاثة شبان مرحون نبحث عن شبان مرحين اخرين يريدون التسكع في قصر حفلاتنا" |
Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar, Gotham Tepesi'nden canlı olarak Batman'in ölümü. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ,شبان وفتيات مباشرة من قمة جبل غوثام.. اقدم ... . |
"Erkeksiz göl evi" bir anda "Erkekli göl evi"ne döner. | Open Subtitles | و يتحول الأمر من لا شبان في بيت البحيرة إلى شابين في بيت البحيرة |
Sana ne kadar özeniyorum... Gerçek erkeklerin olduğu bir yere gidiyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أحسدك ستذهبين إلى مكان فيه شبان |