"شبكية" - Translation from Arabic to Turkish

• retina
• ağ
• mesh
• retinası
• Retinaları
• retinablastomu
• kılavuz
• retinal
• retinayı
• hamak
• retinana
• retinamı
• retinasını
• retinasına
• retinasının

Genellikle, retina adlı bölgeyi araştırmak için gerekli olan aletler çok pahalıdır.
تقليديا، يتطلب الأمر أدوات باهضة لمعاينة منطقة تدعى شبكية العين.

Çünkü yıIbaşı gecesiydi ve sarhoştum ve şu ağ desenli çoraplardan giymişti.
لأننا كنا في رأس السنة و كنت ثمل وكانت ترتدي جوارب شبكية

Fran, daha büyük bir vikril mesh getir.
(فران)، أعطني خيوطًا شبكية أكبر.

- Teğmendi. Ama boksta sağ gözünün retinası yırtıldığı için çürüğe çıkarıldı.
برتبة ملازم، لكنّه حصل على تسريح طبي لأنّه أصاب شبكية عينه اليمنى بسبب الملاكمة.

Retinaları emniyetle kullanabileceğimiz tek dokusu.
شبكية عينيها كانت الأنسجة الوحيدة التي استطعنا التعامل معها بأمان.

İki taraflı retinablastomu olan altı yaşında bir erkek çocuğu buldum.
وجدت صبيا عمره 6 سنوات بحالة سرطان شبكية ثنائي

Ve konum hücreleri bu tip bir yol entegrasyonu girdisini kılavuz hücresi denilen bir çeşit hücreden alırlar.
والخلايا المكانية تحصل كذلك على هذا النوع من المدخلات من نوع من الخلايا تدعى خلايا شبكية.

Parmak izinden, ses tanımadan ve retinal taramadan daha öte.
انه يعمل ببصمة الاصبع وبصمة الصوت وفحص شبكية العين

retina, insan vücudu ve sağlığı hakkında büyük oranda bilgi barındıran gözün tek parçası.
شبكية العين هي منطقة العين التي تتوفر على كميات كبيرة من المعلومات حول الجسم وصحته.

Işık algılaması, retina denilen ve göz küresinin arkasını kaplayan kağıt inceliğindeki hücre katmanlarında olur.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.

Çip retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.
رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات.

Örneğin, insanlarda ağ tabakası tersine çevrilmiştir ve ışığı algılayan hücreler göz açıklığına karşı ters yöne bakar.
مثلًا شبكية العين البشرية مقلوبة مع الخلايا الكاشفة للضوء المواجهة لفتحة العين،

ağ tabakasını 6,000 birimlik kobaltla yok etmek mi?
صعق شبكية العين بطاقة إشعاعية مقدرها6000 كوبالت؟

İbn el-Heysem, bir nesnenin nasıl gözün retinası üzerinde bir resim oluşturduğunu anlamak istedi.
أراد "ابن الهيثم" فهم كيف يكوّن الجسم صورة على شبكية العين

Retinaları hassas.
شبكية أعينهم حساسة

Ve eğer farklı renklerle gösterilen çeşitli kılavuz hücrelerinden kayıt yaparsan, her biri ortamda kılavuz benzeri bir desene sahiptir ve her hücrenin kılavuz benzeri ateşleme deseni diğer hücrelere göre biraz kaymıştır.
وإن سجلت من عدة خلايا شبكية -- معروضة هنا بألوان مختلفة -- كل واحدة لديها نمط إطلاق شبه شبكي على امتداد الوسط، وكل نمط إطلاق شبه شبكي للخلية يحول قليلا بالنسبة للخلايا الأخرى.

Ardından dönüştürücü çıkış hücrelerinin kodu beyine iletmesini sağlıyor, ve böylece normal retinal çıkış üretebilen retinal bir protez elde etmiş oluyoruz.
ومن ثم يقوم محول البيانات بجعل خلايا المخرجات ترسل الشفرة الى الدماغ والنتيجة هي جهاز شبكية صناعي يمكنه ان يولد مخرجات بصرية طبيعية

Bir el lambasıyla, yapıyı inceleyebilir ve göz sinirinden bir içeri bir dışarı sıçrayarak, retinayı onarmak için görevlendirilen hücre büyüklüğündeki binlerce çalışkan robotu keşfedebilirler.
مع المصباح اليدوي، يمكنهم استكشاف المجسم، واكتشاف آلاف الروبوتات بحجم الخلايا جاهدين في عملهم، يقفزون داخل وخارج العصب البصري، ويتم نشرهم إلى شبكية العين لترميمها.

Albany yakınında çok güzel bir hamak gördüm gelecek sefer onu almayı düşünüyorum.
أنا قد رأيت أرجوحة شبكية جميلة أعتقد أنني سوف أشتريها في الرحلة التالية و سوف نعلقها بين شجرتي الدردار هناك. هه؟

Verdiğim boya sayesinde görme sinirine ve retinana bakma imkânımız olacak.
أنا أحقن صبغة تسمح لنا بإلقاء نظرة على شبكية العين و العصب البصري

Eğer retinamı laserle yatay düzlemde izlersem orada ufak köşede şunu elde ediyorum.
اذا انا فحصت شبكية عيني من خلال المستوى الأفقي الذي ترونه هناك في الزاوية الصغيرة، ما اتحصل عليه هو ما يلي

Evet Bayan Bristow, siz bunu takacaksınız ve retinasını istediğiniz kişiyi bulacaksınız.
الأن,آنسه بريستو, تقومين بوضع تلك,وايجاد الشخص الذى تريدين مسح شبكية عينه,

Umarım optik yarı saydam poli-alaşımlı güç çeviriciler birinin retinasına uyar.
قط أتمنى أن العدسة الضوئية الشفافة قد تناسب شبكية عين أحدهما

Kabuğu, muazzam basınca dayanabilen gazla dolu odacıklar içerir ve ilkel gözü ışığa duyarlı retinasının önünde, bir iğne deliğinden biraz kabacadır.
تحوى صدفته غرفا مليئة غازا يمكنه مقاومة ضغطا كبيرا وعينه البدائية لا تزيد عن ثقب أمام شبكية خفيفة حساسة