"شبهة" - Translation from Arabic to Turkish

• şüpheli
• şüphe
• Devamlılığı
• şüphesinden

Yargıç Nathanial Saltonstall gibi konuşmaya cesaret edenler şüpheli hale geldiler.
وأولئك الذين تجرؤا وتحدثوا، كالقاضي ناثانيال سالتونستال، صاروا موضع شبهة.

şüpheli kişilerle takılmıyorum. Aksini kimse ispat edemez.
انا لم أعد مصدر شبهة ولا يستطيع احد ان يثبت غير ذلك

Bana açıkça söyleyin, şüpheli miyim, değil miyim?
قلي بصراحة, هل أنا مبرأ من كل شبهة أم لا؟

Olay hala inceleniyor fakat kaynaklar patlamanın şüphe verici olduğunu düşünüyorlar.
السبب مازال قيد التحقيق ولكن المصادر تعتقد بأن هناك شبهة جنائية

Ama eğer bu öğrencinin geçmişinde not karşılığında seks yapıyor diye bir şüphe varsa
إن كانت الطالبة في محل شبهة بأنها تتاجر بالعلاقات مقابل الدرجات سابقًا

Devamlılığı olan bir şey.
شئ لا شبهة فيه مثل ماذا؟

Guildhall Galeri'sinde bu akşam 10.30 da hırsızlık şüphesinden tutuklandı.
تم القبض عليه في شبهة سرقة... في صالة (جيلدهول) في الساعة 10: 30 هذا المساء

- Hayır. Bir kaç sebepten dolayı buna inanırım. Ama korkarım ki, geri kalanı şüpheli.
لسبب ما أصدق ذلك البقية وأنا خائف هي شبهة

Dedektif bütün o tekne meselesinin şüpheli olduğunu düşünmüştü.
ذلك المحقق ظن بأن مسألة القارب كلها شبهة

İlk defa biraz eksik kan bir kovadan daha şüpheli bir durumda olabilir.
هذه أول مرة قد تكون قلة الدم أكثر شبهة من كثرته

- Çoğunlukla emlak işlerinden. Piyasadaki mülklerden. Aklınız oradaysa şüpheli kazançları yok.
أغلبها من تحقيق الأرباح، الأرباح السوقية ولا يوجد أي شبهة عليها تستدعي قلقك

şüpheli bir ortadan kaybolma ya da kaçırıIma yok.
‫ليس هناك شبهة ‫اختفاء أو حدوث مكروه

Daha fazla nasıl şüpheli davranabilir ki?
هل هناك تصرف اكثر شبهة من ذلك؟

Londra'ya gidiş geliş için uygun tren seferleri mevcut ve Sör Charles sadece bir ay önce burada öldüğüne göre Sör Henry'nin Londra'da ölmesi daha az şüpheli görünür.
هناك خدمة قطار جيدة من و إلى لندن و لقد مات سير " تشارلز " هنا منذ شهر فقط و سيكون الأمر أقل شبهة إذا مات سير " هنرى " فى لندن

Yani bu katil, 15 yıldır burada hiç şüphe uyandırmadan işini yapıyor.
حسناً، هذا القاتلُ كان يعمل هنا لمدة 15 عاماً دونَ اثارةِ أي شبهة

Sen Bayan Gail Wynand'sın. Senden şüphe etmezler.
أنت زوجة جيل ويناند أنت فوق أى شبهة

Biri " makul şüphenin tayini" "makul şüphe"nin anlamı nedir diye ararsa anlamına bakıp ve üç dakika içinde faks çekmezseniz çıranızı yakarım.
إذا أي شخص إتصل لتعريف "سبب محتمل",شبهة معقولة" "توقف و أبحث" تبحث عنها و ترسلها له بلفاكس خلال ثلاث دقائق, و إلا مؤخرتك لي.

şüphe uyandırmadan kocasının yanına gelmesini reddedemedim.
الي زوجها بدون حوث اي شبهة.

Hırsızlık şüphesinden.
شبهة سرقة