"شجاع جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok cesur
• çok cesurdur
• Çok cesurca
• Çok cesur bir
• oldukça cesur
• çok cesurdu
• Çok cesursun

Bence o çok cesur birisi. Şey, o kadar da cesur değil, Bay Valentine.
اعتقد انه رجل شجاع جداً حسناً ، انه ليس شجاع فى الواقع

O kıyafetin içinde kendimi hep çok cesur hissettim.
لطالما رأيتُ أنني شجاع جداً في تلكَ البدلة

Aslında, cesaret ister ki bu çok cesur olduğunu gösteriyor.
في الحقيقة،َأْخذُ الكثير مِنْ الشجاعةِ، يَعْني بأنّك شجاع جداً.

Prop çok cesurdur, ve ben de onun moralini yüksek tutmak da iyiyim... dolayısıyla iyi bir ikiliyiz.
بروب" شجاع جداً ، و انا جيد فى تشجيعه و هذا يجعلنا فريق جيد

O gece.. kulüpte yangın çıktığı zaman da Çok cesurca davrandı.
كان شجاع جداً تلك الليلة أثناء ذلك الحريق في النادي الليلي

çok cesur bir çocuksun. - Teşekkür ederim.
اظن انها فخوره بك انت فتى شجاع جداً

İmzasız bir şey çizdiğine göre oldukça cesur biri olmalı.
إنهُ شخص شجاع جداً ان يقوم بفعل شيء بشكل عشوائي

çok cesur, ve güçlü bir şövalye... ..ve bugün benim özel konuğum.
هو فارس شجاع جداً و ضيفى هنا اليوم

çok cesur ve iyi biriydi.
. أنة شجاع جداً وجيد جداً - . جدى يقول هذا أيضاً -

çok cesur ve iyi biriydi. Dedem bunu da söyledi.
. أنة شجاع جداً وجيد جداً - . جدى يقول هذا أيضاً -

çok cesur davrandın ama artık bitti.
أنت كنت شجاع جداً , لكن الأمر إنتهى

Erkek arkadaşının çok cesur olması... ..ve günü kurtarması dışında.
لم يحدث شئ ... ماعدا حبيبك كان شجاع جداً وأنقذنا اليوم

Naomi, şahsi görüşüm... seni televizyonda başına gelenleri anlatırken görsem... çok cesur olduğunu düşünürdüm.
شخصياً، نعومي... إذا رَأيتُك على التلفزيونِ يَشتركُ في قصّتِكَ... أنا أَعتقدُ بأنّك كُنْتَ شجاع جداً.

Sen çok cesur bir adamsın. Tek sağ kalan.
أنت رجل شجاع جداً أنت الناجي الوحيد

çok cesur bir çocuk, Bay Carter.
لقد كان شاب شجاع جداً, سيد كارتر.

Sen ya çok cesur bir adamsın, ya da çok aptal birisin.
إما أنك رجلٌ شجاع جداً أو غبي للغاية

Bu gece karşınızda olmamı bozuk bir makine bulup karşılaştığı tüm olumsuzluklara rağmen onu tamir etmeyi başaran çok cesur bir genç adama borçluyum.
أقف أمامكم الليلة... بسبب صبي شجاع جداً... ...

- çok cesur olduğunu anlayabiliyorum.
أنا أستطيع أن أرى أنك شجاع جداً

O çok cesurdur.
إنه شجاع جداً

Belki de o zamanda, bu işe adım atabilen ilk yazardı. Bence Çok cesurca bir hareket.
جعلته نوعاً ما من قبل أوقاته ككاتب , إختياره شجاع جداً , أعتقد , أيضاً

Asıl resimdeki işi yapan kişi oldukça cesur biri.
إن من قام بهذا شخص شجاع جداً

O kadar küçük biri için... çok cesurdu.
لقد كان شجاع جداً... بالنسبة لشخص صغير

Çok cesursun, hayatım. Seninle gurur duyuyorum.
أنت شجاع جداً يا عزيزي أنا فخورة جداً بك