büyük bir ağaç gibi ve tohumun düştüğü yerde küçük bir ağaç. | Open Subtitles | مثل شجرة كبيرة وأخرى صغيرة حَيثُ يتساقط البلوط في ظِلّهما |
İyi yemek var, harika elmalı turtalar, büyük bir ağaç. | Open Subtitles | هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة |
Sonra o elmalar büyük bir ağaç oldular, ve siperdekiler ağaca tırmanarak, boynuzlu atların ve arpların olduğu sihirli topraklara ayak bastılar. | Open Subtitles | ونمو في شجرة كبيرة ، وكانوا جميعاً تسلقوا الشجرة إلى أرض سحرية مع وحيدات القرن والقيثارات |
Ateş yaktıkları büyük ağacın yanında. | Open Subtitles | بجانب شجرة كبيرة حيث أشعلوا النار |
Her adımda Chad'in hayatından bir şeyler hatırlamaya başladım, mesela Cougar Town tarlasındaki büyük ağacın altındaki ilk öpücüğünü. | Open Subtitles | و مع كل خطوة أبدأ بتذكر أشياء (من حياة (تشاد مثل قبلته الأولى تحت شجرة كبيرة في الحقل |
O koca ağaç devrilecek... | Open Subtitles | شجرة كبيرة جداً قد انحنت |
Korulukta yıkılan büyük ağaç büyük bir zarar verdi. | Open Subtitles | وسقطت شجرة كبيرة فى الغابة تسببت فى فوضى |
Eskiden tam burada, büyük bir ağaç olduğunu farketmişsinizdir sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنك لاحظت أنه كان من المعتاد أن تكون هناك شجرة كبيرة تقف هنا |
Bahçede büyük bir ağaç vardı ve kökler borulara ulaşmış ve tüm boru sistemini mahvetmişti. | Open Subtitles | يوجد شجرة كبيرة في الفناء الخلفي و عليها أن تراجع النظام بأكمله |
Ağacı şöyle bir ölçtüm. büyük bir ağaç değil mi? | Open Subtitles | وأتسلقهذهالشجرة، وهي شجرة كبيرة أيضاً ، صحيح ؟ |
Dışarı bakınca büyük bir ağaç göreceksin. Şimdi eline bak. | Open Subtitles | انظر للخارج وسترى شجرة كبيرة والآن انظر إلى يدك |
Buradan birkaç kilometre uzakta bir arazide büyük bir ağaç bulacaksın. | Open Subtitles | على بعد عدة كيلومترات من هنا ، في الحقل ستجد شجرة كبيرة |
...ya da yanında büyük bir ağaç varmış. | Open Subtitles | أو ظللتها شجرة كبيرة بالقرب منها.. |
büyük ağacın altında olmasını bekliyordum ama. | Open Subtitles | ظننت أن أسف هذه سيكون هناك شجرة كبيرة (عذراء) |
- Vay be, koca ağaç. | Open Subtitles | نجاح باهر، شجرة كبيرة. |
Bay duygusuz büyük ağaç gibi evde dolanıyorsun ve benim kadar gerginsin. | Open Subtitles | كنت أعرف أنت تتظاهر كأنك شجرة كبيرة بلا مشاعر وأنت قلق بنفس قلقي |