"شحاذ" - Translation from Arabic to Turkish

• dilenci
• dilenciyim

Yaklaşık 200 yıl önce... ..bir dilenci, merhamet dilenmek için Santa Vera'nın küçük bir kasabasına geldi.
منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول.

Böldüğüm için üzgünüm, efendim. Mutfak kapısında bir dilenci var.
آسف لمقاطعتك سيدي هناك شحاذ عند باب المطبخ

Bir deyişle dilenci olup çıktım, seçme şansım yok.
أنا شحاذ وهكذا، كما يقول المثل ،أنا لا يمكن أن أكون مختاراً.

Bu kız yüzünden beş parasız kaldım bu adamlar beni dilenci yapacaklar.
انا كدت افلس إعتناء بالبنت! اما هؤلاء الرجال سيجعلونى شحاذ من كتر ما اكلوا!

Sen bir prenses, bense bir dilenciyim!
أنتي أميرة، وأنا شحاذ!

.. şimdi de dilenci durumuna düşmek istemem.
انا لا اريدُ ان اكُونَ شحاذ الآن.

Ve kanalizasyonun yanında bir dilenci duruyordu.
وكان هناك شحاذ يقف الى جانب الصرف الصحي

Evinizde bir dilenci var, delikli şort giyiyor...
هناك شحاذ أمام بابكِ يرتدي ملابس مرقعه

Ben dilenci değilim. Bir yolcuyum ben.
أنا لست شحاذ أنا مسافر

dilenci gibi yaşadığını duydum.
سمعت، أنك تعيش عند شحاذ

Hangi dilenci komşumuz?
اى شحاذ في الحيِّ؟

Kapıda Pompey'in öz oğlu Quintus olduğunu, söyleyen bir dilenci var.
هناك شحاذ على الباب (يقول أنه (كوينتس (الابن الشرعي لـ(بومباي

dilenci elbisesi giymiş bir Prens gibi.
مثل أمير في ملابس شحاذ

Rahip, dilenci, şövalye ya da hacı hangi kılık İngiltere'nin en iyi okçusunu gizleyebilir?
سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن يُخفي ... أمهر نبال في (انكلترا) ؟

lanet bir dilenci. araba nerede?
يَكُونُ وحيداً a شحاذ

Bir gün bir dilenci varmış.
"كان هناك شحاذ.."