"شخصآ" - Translation from Arabic to Turkish

• birini
• biri

Ama birini seviyorsan karanlık köşelerde saklanmak zorundasın.
لو أحببت شخصآ ما يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة

Uyuklamak üzere olan birini görürsem çanı çalacağım.
وتدق الأجراس حينما أَرى شخصآ ما يبدأ النوم

Bana benzer birini arayan çok sayıda asker var ve benim adıma.
هناك الكثير من رجال الجيش يبحثون عن شخصآ ما بشكلى واسمي

biri onun adına yapmış ve sen buraya gelmeden bir süre önce olmuş.
شخصآ نيابة عنها قام بذلك. وكان هذا منذ فترة,من قبل أن تأتي هنا.

Eğer orada biri varsa, belki de dışarı çıkmamıza yardım edebilir.
أنظرن لو كان هناك شخصآ ما هنا بالاسفل ربما يستطيع أن يساعدنا فى الخروج من هنا

Daha önce olmadığın biri gibi davranmadın mı Granger?
ألم تتظاهر أبدآ بأن تكون شخصآ غيرك. جرينجر؟

Bak seni, birini bir kaç saat meşgul etmen için kiralamak istiyorum
إستمعى , أريد إستئجارك لتجعلى شخصآ ما مشغول لمدة ساعتين

Rahatının yerinde olduğundan emin olmak için birini ayarlayacağım.
سأحضر شخصآ ليجعلك تشعر بالراحه

Durun. Sizin çıkıp birini vurmanız gerekmiyor mu?
أليس عليكم الخروج وقتل شخصآ ما؟

- Hayatında çatışma görmemiş muhallebi çocuklarından birini istemem, kurşun yemiş birini isterim.
أنا لا أريد أحد لم يرى معركة أبدآ أحتاج شخصآ ما يكون قد أطلق النار - نعم, أنا قد أطلقت النار -

Ben bile senin gibi birini bulamazdım.
حتى أنا لم استطيع أن أجد شخصآ مثلك

Hayır, sadece eğer gittiysen belki o zaman benim başvurumla ilgili konuşacak birini tanıyorsundur bir dekan ya da bir profosör gibi.
ربمآ تعرفين شخصآ يمكنني ان اتحدث معه بشأن طلبي مثل عمـيد أو أستآذ، أو حتى بوآب .

birini kurtarıyordum.
لقد كنت أنقذ شخصآ ما

birini öldürmekle ilgili fantezileriniz var mı?
هل تتوهم أنك تقتل شخصآ ما؟

Kalbim öyle hızlı çarpıyor ki sanki biri beni vuracak gibi.
قلبي يخفق بشدة كما لو أن شخصآ سيطلق علي النار

Ben olmasaydım, nasıl olsa başka biri yapacaktı.
لو لم اكن انا . لكان شخصآ اخر غيرى

biri hep arkada kalmak zorundadır.
هذا هو, شخصآ ما دائمآ ما يترك شىء بخلفه

Orada mutlaka biri olmalı.
بالتأكيد يوجد شخصآ ما هناك.

Hatta çok iyi biri olacağım.
سأصبح أيضآ شخصآ جيدآ

- Ama efendim benimde görmem gereken biri var.
- لكن سيدى ثمه شخصآ أريدك أن تقابله .

- biri geliyor.
-هنالك شخصآ ما قادم