"شخصاً ما كان" - Translation from Arabic to Turkish

• anlayan birini
• Birilerinin

Pazar günü, park yerine giderken Birilerinin mangal yaptığını düşündük.
في يوم الأحد ذاك كنا نقود سيارتنا نحو ساحة الإنتظار وظننا أن شخصاً ما كان يقوم بالشواء

Birilerinin heykeli çalması konusunda paranoyaklaşmıştı.
لأنّه كان مُرتاباً أنّ شخصاً ما كان يُحاول سرقة القبضة.

Birilerinin uçağın güvenli kanalından bize ulaşmaya çalıştığını söyledi.
قال إن شخصاً ما كان يحاول الاتصال بنا على قناة الطائرة الآمنة

Birilerinin devamlı beni izlediğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّ شخصاً ما كان يُراقبني.

Birkaç sene önce, kulağıma Birilerinin benim işime karışmakta olduğu geldi.
... منذ عدة سنوات, لفت إنتباهي . شخصاً ما كان يتدخل بشؤوني