"شخصياتي" - Translation from Arabic to Turkish

• karakterlerimi
• karakterlerimin

Bana hep karakterlerimi gerçek hayattan mı aldın diye sorarlar.
كثيراً ما أُسأل إن كنت أكوِّن شخصياتي من الحياه الواقعيه.

Haklıydınız..karakterlerimi gerçekçi yapmalıyım
-كنت محقاً يجب أن أتعرف على شخصياتي بشكل أفضل

Komik karakterlerimi oynamama yardım edecek.
سيساعدني في إظهار شخصياتي الكوميدية.

2005 yılında kurgusal karakterlerimin konuşmaları yüzünden mahkemelik olduğumda bunu ilk elden deneyimlemiş oldum.
وهذا ما واجهته بشكل مباشر عندما تمت محاكمتي في عام 2005 من أجل كلمات في رواية لي أتت على لسان إحدى شخصياتي الروائية

karakterlerimin sayfadan fırlayacak kadar gerçekçi olduğunu biliyorum.
أعلم أن شخصياتي قابلة للتصديق لدرجة إنها تبدو بأنها تثب بعيداً عن الصفحة

Yazdığım her şey karakterlerimin yaşadığı her şey, otantik.
كل ما كتبت، كل ما عاصرته شخصياتي هو شعور أصلي،

"New York Times", kadın karakterlerimin derinliğinden övgüyle söz ediyor.
"في "نيويورك تايمز أثني على عمق شخصياتي من الإناث