"شخصية جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar kişisel
• çok kişisel
• oldukça kişisel

Sorularınızın bu kadar kişisel olması gerekmez.
خذ فى أعتبارك أذا كانت أسئلتك شخصية جداً

O kadar kişisel ki, dosyana bir şey yazmamış.
إنها شخصية جداً لدرجة أن لم يكتب شيئاً بملفك

Takıntıları paylaşmayacağı kadar kişisel.
هواجسه شخصية جداً للمشاركة.

Delacroix cinayetini çok kişisel algılama yeter, tamam mı?
فقط لا تجعل قضية القتل قضية شخصية جداً ، حسناً ؟

Bu çok kişisel.
هدية شخصية جداً.

Sana oldukça kişisel sorular sormamda bir sakınca var mı?
هل تمانعين لو سألتك اسئلة شخصية جداً ؟

Sizin için oldukça kişisel bir olaydı.
كَانَ عِنْدَكَ a حصة شخصية جداً فيه.

Bu şeyler çok kişisel.
هذه الأمور شخصية جداً

- Bunlar çok kişisel.
-أنها شخصية جداً