"شخصية من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir karakter
• karakteri

Pekâlâ. "bir karakter skeci hazırlayın; karakterler Portrait Of A Lady'den olsun"
قمن بتصوير كلّ شخصية من الشخصيات التالية "من رواية "بورترايت اوف لادي

Bu çok zor değil. Diziden bir karakter seç.
انه ليس بهذه الصعوبة اختاري شخصية من التلفزيون

Deli Göz, Orange Is the New Black'te bir karakter.
الاعين المجنونة هو شخصية من مسلسل "البرتقالي هو الاسود الجديد"

O bir oyun karakteri. Nasıl burada olur?
إنه شخصية من اللعبة، كيف يمكنه التواجد هنا ؟

Biliyorum, eğlence parkının bir karakteri gibi görünüyor.
أعلم ذلك ، هو يبدو وكأنه شخصية من متنزه رديء.

Dizilerde bu tür değişiklikler zorlu geçiş dönemleri yaratabilir, bir karakter dün başka oyuncu tarafından canlandırılırken bugün başkası tarafından canlandırılabilir.
الآن على شاشة التلفاز، تلك التغييرات الديناميكية يمكن أن تُعمل لبعض التغيرات الصعبة وخاصة عندما تُجسد شخصية من قبل شخص معين بالأمس وتُجسد من قبل شخص آخر اليوم

Evrensel bir kalıpta bir karakter yaratabilseydim onun hakkında bir film yapardım, kuşkunuz olmasın bir gün o da olacak.
هذا لو أمكنني خلق شخصية من منظور عالمي ... ...أرغب بذلك , وليس من شك أني سأتمكن من ذلك يوما ً

Tamam.İncil'den bir karakter değil.
حسناً، هذه ليست شخصية من الكتاب المقدّس

! Niye ben Nausicaa'dan bir karakter oluyorum ki? !
هل يبدو علي أني شخصية من فيلم كرتوني؟

Yuri, peri masalından fırlamış bir karakter olarak gelmen gerekiyordu.
يوري)! كان مفترضاً أن تختار) شخصية من القصة الخيالية اللعينة

Ordu kilidi altında yaşadın ve "Kır Evi"ndeki bir karakter gibi giyindin.
لقد عشتي في تأمين الجيش وكنت تلبسين كأنك شخصية من مسلسل "منزل صغير على المرج"

Susam Sokağı'ndan bir karakter gibi.
انا اظن انه يشبه شخصية من شارع سمسم

Hayır. O kitaplardaki sevdiğim bir karakter.
كلا، إنها مجرد شخصية من هذه الكتب.

Fareler ve Eşcinsel İnsanlar'dan fırlamış bir karakter gibi giyinmişsin.
لبسك زي شخصية من "انها تمطر الفئران والرجال". "شخصية في فديو كليب لاغنية"

Aynı zamanda Mazoni'nin romanındaki... bir karakter gibi, veba taşıyorum.
مثل شخصية من رواية لمانزوني

Bu, The Hobbit' de bir karakter değil mi?
The Hobbit أليس ذلك شخصية من فلم؟

Sidney Falco, "Başarının Tatlı Kokusu" filminden bir karakter.
سيدني فالكو) هو شخصية من فيلم (Sweet Smell of Success) *فيلم من انتاج عام 1957*

İyi davranmak zorunda olmayan kişilerin davranışlarına bakarak onların karakteri hakkında yorum yapabilirsin.
يمكنك ان تعرف شخصية من امامك عندما يتعامل مع شخص لا يجب أن يعامله جيدا

Tamam. Televizyon programı karakteri değil
حسناً، هذه ليست شخصية من برنامج تلفزيوني

Televizyonda, bir karakteri yeniden düzenlemenin birçok sebebi olabilir...
أن في المجال التلفزيوني هناك الكثير من الأسباب التي تستدعي فيها أن تخرجي شخصية من مسلسل