"شخصين مختلفين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki farklı insan
• farklı insanlar
• İki farklı kişi
• farklı insanlarız

İki farklı insan olduğumu söylemiştin ya, birinin gitmesi gerekiyor ama öbürü çok iyi vakit geçiriyor ve geri dönecek.
أتذكر عندما قلت أنني مثل شخصين مختلفين ؟ .. حسناً ، أحدهما يجب أن يذهب .. ولكن الآخر يقضي وقتاً ممتعاً ، حقاً وسوف يعود

Bu doğru değil. Kimse iki farklı insan olamaz.
وهذا ليس عدلاً، لا أحد يستطيع أن يكون شخصين مختلفين

Onların birbirlerinden son derece farklı insanlar olduklarını düşünüyordum.
لديّ شعور بأنهما كانا شخصين مختلفين بشكلٍ لا يصدق

Ve eğer gitseydik, tamamiyle farklı insanlar olurduk.
ولو حصل ذلك لكنا شخصين مختلفين تماماً

Hayır öyle değil sayın yargıç Jekyll ve Hyde! İki farklı kişi
في الواقع هذا خطأ يا سيدي, هنري جاكل وهايد شخصين مختلفين

Önce ben iki farklı kişi olarak düşündüm çünkü asla yan yana yazılmamışlardı.
كما تعلم في البداية أعتقدت أنهما كانوا شخصين مختلفين لأنهما لا يظهران معاً أبداً

farklı insanlarız. Farklı insanlardık.
نحن مجرّد شخصين مختلفين، لقد كنّا شخصين مختلفين

İki farklı insan olarak iki farklı hayatımın olması mümkün olmalı.
بأن الأمر ممكن بأن أحظى بحياتين. بأن أكون شخصين مختلفين.

Bölündükten sonra iki farklı insan olduk.
عندما إنفصلنا أصبحنا شخصين مختلفين

iki farklı insan olmak zorundaymışsın gibi.
عليكِ أن تكوني شخصين مختلفين

Hatta diğeri daha da büyük. İki farklı iz, iki farklı insan.
والآخر أكبر , شخصين مختلفين

Ian ve Paul tamamen farklı insanlar olmuşlardı.
(أقصد، (بول) و (إيان كأنهما تحولا إلى شخصين مختلفين . .

Hayır, tamamen farklılar. İki farklı kişi tarafından imzalanmışlar.
لا، إنهما مختلفان تماماً تم توقيعهما بواسطة شخصين مختلفين.

Chaffee ve Bicknell iki farklı kişi zannediyordum.
انا ظننت ان تشافي وبكنل شخصين مختلفين

Çünkü iki farklı kişi tarafından bağlanmış.
لأنهما رُبِطا من قِبل شخصين مختلفين

Neredeyse iki farklı kişi gibi.
ومن تقريبا مثل فمن شخصين مختلفين.

Ama biz farklı tecrübeleri olan farklı insanlarız.
لكننا شخصين مختلفين بتجارب مختلفة