| - Çok mutlu biri değildi. | Open Subtitles | - هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a شخص سعيد جداً. |
| kendini mutlu biri olarak görüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتبرين نفسك شخص سعيد ؟ |
| Bu sıralar benimle bir şeyler içmek isteyen pek kimse yok zaten. | Open Subtitles | من النارد العثور على شخص سعيد لتحتسي معه شراب. |
| Bu siralar benimle bir seyler içmek isteyen pek kimse yok zaten. | Open Subtitles | من النارد العثور على شخص سعيد لتحتسي معه شراب. |
| Şimdi herkes mutlu oldu. | Open Subtitles | الآن كُلّ شخص سعيد. |
| Şimdi herkes mutlu oldu. | Open Subtitles | الآن كُلّ شخص سعيد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 