"شخص كان" - Translation from Arabic to Turkish

• olan biri
• birinin
• biri vardı
• birine
• biri varmış
• olan birisi
• olan herkes
• olan birileri

Ama görgü tanıklarına göre, bir zamanlar insan olan biri.
لكن من تقارير شاهدوا العيان شخص كان رجلاً في مره

Bizi, her birimizi bilen biri operasyondan haberdar olan biri ki durum buysa, sonunda bizi yakalamış olabilirler de olmayabilirler de, operasyonu gözetleyen ve gözümüzden kaçan biri olabilir.
شخص يعرفنا، يعرفنا كلنا شخص كان فى العملية فى هذه الحالة قد يلقوا القبض علينا أو لا

17 yıl önce saygı duymam gereken birinin kalbini kırmıştım.
منذ 17 سنة كسرت قلب شخص كان يجب أن احترمه

Bu da, kızdan önce arabada biri vardı demek oluyor.
وهذا يعني بأن شخص كان في تلك السيارة قبلها

Onu gerçekten önemseyen birine suçu atıyor oluşu ise, acımasız bir ironi.
ولكن ذلك جلب الشك إلى شخص كان يهتم بأمره حقاً

Patlama gerçekleştiğinde buraya çok yakın duran biri varmış.
أظن أن هنالك شخص كان واقفاً في هذه الغرفة

Dil alanında çok kötü olan birisi, şimdi 5 - 6 dilde konuşabiliyor, okuyabiliyor ve yazabiliyor.
شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات.

Sanırım, görüntüsünü bilgisayardan çalışacağız, burada bulunmuş olan herkes ile birlikte.
من الممكن ان ندير صورته عن طريق الحاسب معا مع اى شخص كان هناك

Sadece o çocuklara zarar vermek için sebebi olan birileri var mı diye bakıyorum.
إني أبحث فحسب عن شخص كان لديه دافع لإيذاء هؤلاء الشباب ويمكن أن يكون قد تلاعب بالمكابح

Bir zamanlar orada olan biri olarak tavsiyem, bitene kadar tadını çıkar.
حسنًا، خذي القول من شخص كان في هذا الموقف. تمتعي بهذا طالما لا يزال موجودًا.

Malı başta vermeye gönülsüz olan biri.
شخص كان قوي بما فيه الكفايه ليمتنع عن هذه التراهات

Gerektirici sebebi olan biri.
شخص كان لديه الدافع لارتكاب الأمر

Sana yakın biri olmalı, her yerde yanında olan biri.
-هذا مؤسف . لابد أن يكون شخصا قريبا منك، شخص كان معك أينما ذهبت.

Beni bağışlamalısınız Bay kessler, ifadenizi göz önüne aldığımda kötü bir şok yaşamış birinin verdiğini görüyorum.
سَتَغْفرُ لي سّيد كيسلر إذا أَعتبرتُ شهادتَكَ صادرة من شخص كان قد مَرَّ بصدمة شديدة

Programınız için de çok uygun olabilecek birinin biyografisi üzerinde çalışıyorum.
أحاول تقديم سيرة حياة شخص كان ليصبح ممتازاً لبرنامجك. إنه فعلاً يستحق

birinin odasına girdiği konusunda doğruyu söylüyordu.
كانت تقول الحقيقة أن هناك شخص كان بحجرة نومها

Orada biri vardı.
-أنه مجرد شخص كان هناك -كريستى أنتظرى

Orada biri vardı.
شخص كان هناك

- Gerçekten hasta birine ne yapacağını görmek isterim.
أحب أن أرى ماذا ستفعل هي إلى شخص كان مريضاً حقا ً

Sanırım ben evde biri varmış gibi hissetmedim.
مثل أي شخص كان بالبيت لكن كيف لك أن تعرفي ؟

Hatta belki bir zamanlar katil olan birisi bile değişebilir.
ربما ان شخص كان قاتلاً يستطيع ان يتغير..

Bu davayla ilgisi olan herkes onun gazabından tadacaktır.
أي شخص كان له صلة ما بتلك القضية سيقوم باستهدافكم

- Ona göz kulak olan birileri. - Doktor, ona göz kulak olan sendin.
شخص كان يتابعه عن كثب - يا دكتور كنت انت من يتابعه -