"شخص كل" - Translation from Arabic to Turkish

• her

Eğer kalp krizine kadar beklersek, bu ülkede her yıl 1.1 milyon insanı kalp hastalığına kurban etmemiz gerekir.
لو إنتظرنا حتى تحدث النوبة القلبية، لضحينا بـ 1.1 مليون شخص كل عام في هذا البلد بسبب مرض القلب.

Şu an şu soruyu sormanın vakti: Paramızı her yıl 7 milyon kişinin ölmesine neden olan şirketlere mi yatırıyorlar?
وقد حان الوقت لأن نسألهم: هل يستثمرون أموالنا في الشركات التي تصنع المنتجات التي تقتل سبعة ملايين شخص كل عام؟

Şimşek çarpması her yıl sadece ABD'de 150 ile 300 arası can alıyor.
البرق يقتل ما بين 150 الى 300 شخص كل عام في امريكا وحدها

Bu sektörün ürünleri her sene yedi milyon insanın ölümüne neden oluyor.
الصناعة التي تصنع منتجات تقتل سبعة ملايين شخص كل عام.

Anlaşılan o ki; bu deneyimi her yıl üç milyardan fazla insanla paylaşıyorsunuz.
حسنا، اتضح أنكم تتشاركون تلك التجربة مع أكثر من ثلاث بلايين شخص كل عام.

Günümüzde bilgisayar uzmanları her gün milyarlarca insanın göreceği şeyleri kontrol eden programlar kuruyor.
هذه الأيام، علماء الحاسوب يقومون بصياغة البرامج والتي تتحكم بما يستطيع أن يشاهده مليار شخص كل يوم.

her yıl, dört-beş milyon insan, dünya çapında hava kirliliğine maruz kalarak ölüyor.
يموت أكثر من أربعة إلى خمسة ملايين شخص كل عام، بسبب التعرض لتلوث الهواء الخارجي حول العالم.

Sıtma, dünyada her yıl milyonlarca insanın yakalandığı bir hastalık.
والتي تصيب ما يقارب 2 مليون شخص كل سنة .

Herifin biri her 15 dakikada bir gelip kendimi öldürüp öldürmediğimi kontrol ediyor.
ويأتى شخص كل 15 دقيقة ليتأكد اننى لم أقتل نفسى

O zamandan beri karşımıza çıkan herkes ve her şey bundan bir şekilde etkilendi. Seni anladığımdan emin değilim.
تأثر على كل شخص, كل شيء, عنده إتصال بالإحساس

her gün birini gördüğünden emin olacağım ama onu kilit altına almam.
وسأتأكد أنه سيرى كل شخص . كل يوم، لكنني لن أخفيه

Birini her gün görmeye, onunla konuşmaya onlara güvenmeye alışıyorsun ve birden yok oluyorlar.
انها ليست نفسها.عليك التعود على رؤية شخص كل يوم والتحدث معهم,والاعتماد عليهم وفجأة لا تجدهم هناك

Dur orada. Yani sen her gece başka adamla sevişerek sevgiline ihanet etmediğini mi söylüyorsun.
توقفي هنا , أتقولين لي إنك تنامين مع كل شخص كل ليلة بدون خيانة صديقك

Orada 200 kişi olmalıydı ve her birinin ayrı bir görevi vardı, ama hepsinin amacı aynıydı.
لا بد أنه كان هنالك حوالي الـ 200 شخص كل شخص بوظيفه محددة و لكنهم جميعاً يعملون لشيء واحد

her yıl onlarca insan yönlendirilmemiş böbrek bağışları yapıyorlar.
الفيّ شخص كل عام يقدمون تبرعات غير مباشرة بالكلية

Ben kimseyi aramadım. her şey yolunda, beyler.
لم أتصل بأي شخص كل شيء تحت السيطرة، يأولاد.

Bildiğim tek şey bunun önlenebilir bir hastalık olduğu ve her yıl yarım milyon kişiyi öldürdüğü.
هو أنه مرض قابل للمنع والذي يقتل حوالي نصف مليون شخص كل عام.

Biri girdiğinde ve çıktığında her zaman çarpma sesi olur.
يضربهُ بعنف شخص كل وقت عندما يجييء أو يذهب

her gözünü kapattığında birinin yüzünü görmek nasıldır bilirim.
أعرف شعور رؤية وجه شخص كل مرة تغلقين عيّنكِ.

Dünyada her sene 70 milyon insan doğuyor.
يتم جلب 70 مليون شخص كل عام في هذه الأرض.