"شخص مفقود" - Translation from Arabic to Turkish

• kayıp kişi
• kayıp biri
• bir kayıp
• kayıp şahıs
• Kayıp birini
• kişi kayıp
• kayıp kişiler
• Kayıp birinin
• kayıp ilanı
• kayıp insan
• kaybolan kişi
• kayıp kişileri
• kayıp birisi

Bak, daha geçen hafta Carter'ı kayıp kişi olarak bildirdin.
اسمع , انت رفعت تقرير شخص مفقود لكارتر الاسبوع الماضي

Ama eğer bir hayaletin kayıp kişi davasını çözmede bize gerçekten yardım ettiğini ispat edebilirsek...
لكن إذا استطعنا اثبات أن شبح ساعد في حل قضية شخص مفقود

kayıp biri için tam teşekküllü bir aramadan önce, genellikle araştırmadan hoşlanırım.
قبل أن نضع قوانا كلها في البحث عن شخص مفقود

bir kayıp ihbarı dosyası üzerinde uğraşırken ilginizi çekebilecek bazı parmak izleri buldum.
إستلمتُ قضيّة شخص مفقود اليوم ووجدتُ بعض بصمات الأصابع التي قد تثير إهتمامك.

Başka kimse zarar görmediği için de, sadece kayıp şahıs raporu doldurduk.
منذ أن لم يحضر أحد، ذهبنا مباشرة وقدمنا بلاغ عن شخص مفقود

Yasal prosedürünüzün, Kayıp birini bildirmeden önce 24 saat beklemek olduğunu biliyorum.
أعلم أن الإجراء العادي يتطلب 24 ساعة قبل الإعلان عن شخص مفقود

Ve bu sabah karakola gidip kayıp kişi ihbarında bulunmuş.
في حقيقة الأمر لقد ذهبت للفناء هذا الصباح للتبليغ عن شخص مفقود

Polislerin her gelişi her kayıp kişi raporu savurduğumuz her yumruk sırf Kira bir lütuf olduğu için.
كل زيارة من الشرطة اللعينة كل تقرير عن شخص مفقود كل لكمة وجهناها

Arka tarafta şu kayıp kişi formunu dolduruyordum.
لقد كنت هنا, أملئ نموذج التبليغ عن شخص مفقود

Ceset olmadan, teknik açıdan hala kayıp biri sayılır.
دون الجثة، فهو فنياً لازال شخص مفقود.

Burada çalışmış olan kayıp biri hakkında benimle konuşmayacağını biliyordum.
بشأن شخص مفقود لم يعمل هنا تقنياً

kayıp biri varsa maktul olabilir.
وإذا كان أي شخص مفقود قد يكون هو الميت

Bir saat kadar önce bir yardımcım, Rogers soyadlı birinden bir kayıp ihbarı aldı.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

Bu bir kayıp şahıs formu. Kayıt oldukça alışılmadık.
هذه استمارة بلاغ عن شخص مفقود والاسم غير مألوف تماما

Kayıp birini aramada ilk 48 saat çok mühimdir.
أول 48 ساعة هي الأهم في البحث عن شخص مفقود

Hafta sonu burada kalan Kayıp birini arıyoruz.
نحن نبحث عن شخص مفقود كانت هنا فى عطلة نهاية الاسبوع

Şu an 50 kişi kayıp görünüyor. Bir otobüs yani.
الآن لدينا 50 شخص مفقود و شاحنة

- kayıp kişiler dosyasına tek ulaşabilen sen değilsin akıllı.
لست الوحيد الذي بإمكانه استخراج ملف شخص مفقود أيّها الذكي.

Kayıp birinin davasında varsayım olmaması en iyisidir.
تعلمين، من الأفضل أن لا نفترض أيّ شيئ في حالة شخص مفقود.

Bu süre zarfında sürekli aradık. kayıp ilanı bile doldurduk.
إننا نبحث طيلة الوقت وقدمنا بلاغاً عن شخص مفقود

Tanım, kayıp insan raporundan bir şey elde etmek için çok genel.
اوصافه قليلة جدا حتى نحصل على تقرير شخص مفقود

Son kaybolan kişi ise yetkililere yabancı gelmeyen bir isim...
وجود شخص مفقود لم يعد شيئاً غريباً وجديداً على السلطات

Biliyorum, bunlar sıkıcı bürokratik işlemler, ama... kayıp kişileri polise bildirmek zorundayız.
يبدو أنه إزعاج للسلطات ولكن ... علينا إرسال تقرير عن شخص مفقود إلى الشرطة

İyi değil. Eğer kayıp birisi varsa bu iyi değildir.
لا يا سيدة بيتش ليس حسنا، لن يكون ...الأمر حسنا بسبب شخص مفقود