"شخص منهم" - Translation from Arabic to Turkish

• biri
• kişi

Herhangi biri bile tehdit edici bir hareket yaparsa, üzerinde delik açın.
لو أي شخص منهم فعل أي حركة تهديد اصنع فتحة في جسده

Peki, eve gelip Clifton'ı ve oğlunuzu bulduğunuzda, ...ikisinden biri, onları kimin vurduğu hakkında herhangi birşey söyledi mi?
لذا عندعودتكِ الى الوطن و انتِ تبحثين عن ابنكِ كليفتون أي شخص منهم قالَ أي شيء عن الذيناطلقوا النيران؟

Her ikisi de güzel bir görünüm sergilemeye çalışsa da, biri hayal kırıklığına uğramış diğeri ise kendini kuru ve tuhaf hissediyordu.
كل منهما بطريقة جيدة ولكن شخص منهم كان يشعر بالأحباط والاخر كان يشعر بالجفاف والقشرة.

Kontrol altına alamadan 30'u çocuk 107 kişi öldü.
قتل 107 شخص منهم 30 طفل قبل أن نتمكن من إحتوائه

Adada tam olarak kaç kişi olduğunu ve hepsinin yerini söylemenizi istiyorum.
أريدك أن تخبرني بالضبط كم عدد من هم على الجزيرة وأين بالضبط كل شخص منهم

Onlardan biri ödeşmek istemiş olabilir.
أي شخص منهم يمكنهُ البحث عن القليل من الثأر

Bunlarin her biri bana evlenme teklif etti, ve ben her birine evet dedim ve ciddiydim.
كل شخص منهم طلب الزواج مني، و قلتُ موافقه إِلى كل شخص، وكنتُ أعني ذلك.

Söyle onlara, onlardan biri karşıma çıksın bakalım.
أخبرهم , دع أي شخص منهم يتجرأ ليقف أمامي

Onlardan herhangi biri tanrı olabilir.
أرجوكم انضموا إلينا أي شخص منهم قد يكون رباً

O bu odadakilerden biri ve benim bu tünellerde kaldığımı biliyor.
ويعرفون أنني كنت بداخل الأنفاق كل شخص منهم يملك تصريحاً أمنياً لدخول الغرفة

Aralarından biri onlarla gitme fikrinizden caydıracak tuhaf herhangi bir şey söyledi mi?
هل أي شخص منهم قال أي شيء غريب والذي كان من الممكن أن يغير قرارك في الذهاب معهم؟

Ve ben burada oturuyorum, ordunun başındaki adamlardan biri olarak, şimdiki ortaklığımızın içinde her birimiz
وها أنا أجلس على رأس جيش من الرجال وكل شخص منهم منفصل بذاته وفي مرحلة ما على الأرجح،

Onlardan her biri onu sevdiklerini söyledi.
كل شخص منهم أخبرنا أنه أحبها.

İçlerinden herhangi biri o notu bırakmış olabilir.
اى شخص منهم كان يمكنه ان يترك هذه

Yani en azından biri uğrar.
حسنا.. على الأقل شخص منهم سيكون كذلك

biri bir şey yapmaya kalkarsa haklayın.
أي شخص منهم يحاول شيئاً، اقتلوه

- Her biri ile ayrı ayrı konuşmak. Bingo.
التّحدّث لكلّ شخص منهم على انفراد.

Her grup o kişi için topladığımız tüm bilgileri kapsıyor.
كل رزمة تحتوي على كل شئ عن كل شخص منهم

Terra Nova'lı evli biriyle münasebeti olan bir kişi...
من اجل شخص منهم تدخل في وحدة تيرا نوفا...

Her birine bir kişi olmak üzere altı rehine.
لديهم 6 رهائن، كل رهينة عن شخص منهم.