Biliyorum. ölü birinin bir zamanlar burada yaşadığını bilmek tuhaf. | Open Subtitles | أعلم ذلك، من الغريب أنه شخص ميت كان يعيش هنا |
ölü birinin aldatılabileceği fikri düşündükçe daha da saçma geldi. | Open Subtitles | و كل ما أفكر عنه.. انه أمر جنوني أن احد ما يخون شخص ميت و انتِ جعلتيني أخلط الأمور |
Suratımı deşmeye çalışan 300 yaşında bir Ölü adam olmasaydı, bunu Google'da kendim aratırdım. | Open Subtitles | كنت لأقرأه بنفسى لولا أن هناك 300 شخص ميت يحاولون نزع وجهى |
Şimdi Einstein onun için herhangi bir ölü, beyaz, tuhaf saçlı adam değil. | TED | الآن البرت إنيشتاين ليس مجرد شخص ميت ذو بشرة بيضاء مع شعر غريب |
Doğru. ölü bir adam ve çalışmayan telsizle. Ama iyi bir tekne. | Open Subtitles | هذه حقيقة، مع شخص ميت و لا يوجد رادار، ولكنه مازال قارب لطيف. |
ölü biri yüzünden kızımın canının yanmasına lüzum yok. | Open Subtitles | لا حاجة لأن يتأذى اسم ابنتي بسبب تصرفات شخص ميت |
Hangi evrende ölü birini görmek iyi bir şey ki? | Open Subtitles | في أي عالم تعتبر رؤية شخص ميت شيئاً جيداً؟ |
Eğer sana patronluk taslamasaydım birçok fikre ve bir ölünün hırsına sahip bir barmen olurdun yalnızca. | Open Subtitles | لو لم أكن رئيسك لظللت نادلاً ملئ بأفكار و طموح شخص ميت |
Bu evde ölü birisinin olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتخبرني بوجود شخص ميت بهذا البيت؟ |
Zaten ölmüş birisinin canını bağışlayamam. | Open Subtitles | لا يمكنني عتق حياه شخص ميت بالفعل. |
Keçi değil, hayalet gördüm, ölü birinin ruhu gibi. | Open Subtitles | لم أقل عنزة, قلتُ شبحًا، مثل روح شخص ميت. |
- Eğer bir ceset varsa ölü birinin ruhunu cesede kan vererek bağlayabilirsin. | Open Subtitles | لو لديك جثة تستطيع الربط مع شخص ميت باعطاء الدماء لجثتهم |
ölü birinin kafatasında, alın kemiğini incelemeliyim. | Open Subtitles | أنا! يجب أن أعاين عظام الجبهة لجمجمة شخص ميت |
Üç numaralı masada Ölü adam var! | Open Subtitles | عذراً هناك شخص ميت في الطاولة الثالثة |
Ölü adam hakkında Hiçbir şey söylememiştin. | Open Subtitles | أنت لم تذكر أي شيء عن شخص ميت |
...Nikki, Greta, bana Ölü adam kılığında anlamsız mesajlar yazman. | Open Subtitles | ـ(نيكي) (جرايتا) ارسال رسائل علي الايميل من شخص ميت |
Ben derim ki bu kitapları yakalım... mezarlığa gidip zeki bir ölü bulalım... iskeletini yakıp tüttürelim. | Open Subtitles | أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي |
- Zaten bir öğrenci kayıp, ayrıca ahırda biri yaralanmış. Neden başka bir ölü daha arıyoruz? | Open Subtitles | حسناً، لماذا نبحث عن شخص ميت آخر بينما لدينا طالب جامعي نبحث عنه أصلاً وأنت رأيتِ شخص ما يؤذي بتلك الحظيرة؟ |
ölü bir adam, dürbünlü bir tüfek sana ulaşmaya çalışan bir numara. | Open Subtitles | شخص ميت , بندقية قنص وهاتف محمول يقودة مباشرة اليكى |
Bak, seni aradığımda ölü bir adam olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | انظر , لم أكن أعلم بأنه كان هناك شخص ميت عندما اتصلت بك |
ölü biri için servis açılmaz. | Open Subtitles | لا يفترض بك ان تجلسي مكان شخص ميت |
Hangi evrende ölü birini görmek iyi bir şey ki? | Open Subtitles | في أي عالم تعتبر رؤية شخص ميت شيئاً جيداً؟ |
bir ölünün hayatını kurtarmaya çalışmak. | Open Subtitles | محاولة إنقاذ حياة شخص ميت |
Tamam, önce ölü birisinin ruhunu çağırmamız lazım. | Open Subtitles | أولا نحتاج أن ننادي روح شخص ميت |
En kolay yolu ölmüş birisinin kimliğini kullanmak. | Open Subtitles | أيسر وسيلةٍ هي انتحال هويّة شخص ميت |