Ve o bilgiyi ondan önce edinebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | وهناك شخص وحيد حصل على تلك المعلومات قبلها |
Gördüğün üzere bana yardım edebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | حسنا,ترين, هنالك شخص وحيد بإمكانه مساعدتي. |
Bize yardım edebilecek tek kişi var ve o da Bay Peabody. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد يمكنه مساعدتنا وهو السيد بيبودي |
Böyle bir şeyi yapabilecek bir kişi vardır. o da sensin | Open Subtitles | هناك شخص وحيد قادر على القيام بذلك وذلك الشخص هو أنت. |
Bundan sonra güvenebileceğim tek biri var. Sen. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد أعلم أنّ بإمكاني الثقة به الآن. |
İyi zaman geçiremem , siz çocuklar da haftasonunu kalbi kırık, umutsuzca ağlamak için omuza ihtiyacı olan yalnız bir adamla geçirmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لن أحظى بوقت رائع, وأنتم يارفاق لا تريدون أن تقضوا الإجازة مع شخص وحيد مكسور القلب بائس ويحتاج كتفاً ليبكي عليه |
Sevgili Grandük, sadece geceleri mi yalnız biri oluyorsun? | Open Subtitles | أخبرنى حبيبى الدوق الأكبر أليس فى وقت متأخر من الليلة البارحة قلت إنك شخص وحيد |
Şimdi ikna etmen gereken bir tek kişi kaldı... İkna oldum! | Open Subtitles | لم يتبق سوى شخص وحيد عليك أن تقنعه |
Güvenebileceğin tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد يمكنك ان تعتمد عليه |
Bu departmanda yoluna çıkabilecek tek kişi var. Kim? | Open Subtitles | -ثمّة شخص وحيد بهذه الدائرة سيعيقك |
Bu adamları yollayıp onu kaçıracak tek kişi Zod değil. | Open Subtitles | شخص وحيد فقط من سيرسل عملاء ليختطفه، وليس (زود). |
Evet, benim bildiğim tek kişi var. | Open Subtitles | -هذه قائمة قصيرة جدّاً . -أجل، لا أعرف سوى شخص وحيد عليها . |
Bana yardım edebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | "ثمّة شخص وحيد يمكنه مساعدتي" |
Bir tek kişi var. | Open Subtitles | ثمّة شخص وحيد |
Bu kitabı seven sizlerin arasından tek bir kişi bu kitabın insanlara yararlı olabileceğini kavradı. | Open Subtitles | الآن أولائك الذين أحبو الكتب شخص وحيد كان لديه البصيرة بأن الكتاب ربما يكون مفيد للناس |
Sana zarar verebilecek tek bir kişi var. Zaten biz de onunla ilgilenmek için buraya geldik. | Open Subtitles | كان هناك شخص وحيد يمكنه إيذائك واحداً فقط ولهذا محن هنا للإهتمام بهذا الأمر |
Evet, farklı olan bir kişi vardı. | Open Subtitles | احتفالات ، فتيان أجل ، لكن كان هناك شخص وحيد مختلف |
- Sağ kalan tek biri var. - Onu nerede bulabiliriz? | Open Subtitles | -وتمكن شخص وحيد من التخلص منهم حيًا |
İyi de neden silahlı muhafız timi şehrin ücra noktasında yalnız bir adamı takip etsinler ki? | Open Subtitles | ولكن لما فريق مسلح سيطاردو شخص وحيد غير مديون؟ |
Pekala, demek ki fevri ve muhtemelen genç, belki de kaybedecek bir şeyi olmayan yalnız biri. | Open Subtitles | حسنا .إذن هو متهور ، على الأرجح شاب ربما شخص وحيد ليس لديه ما يخسر |