"شديد الخطورة" - Translation from Arabic to Turkish

    • çok tehlikeli
        
    • kadar tehlikeli
        
    • tehlikeli bir
        
    - Bunu yapamazsınız, çok tehlikeli. Open Subtitles إن المكان شديد الخطورة، انه شديد الخطورة يا بيث
    Bir annenin alabileceği en güzel hediye, ve çok tehlikeli biri gibi görünmeni sağlıyor. Open Subtitles هذه أفضل هدية قد تُهدى لأم وتجعلك تبدو شديد الخطورة
    Kendisinin çok tehlikeli olduğu ve hiçbir koşulda yaklaşılmaması gerektiği önemle bildirilmekte. Open Subtitles ويوصف بانه شديد الخطورة ولا يجب الأقتراب منه تحت اى ظرف
    Bb bizim için ve adamlarımız için çok tehlikeli. Open Subtitles هذا شديد الخطورة لنا و لرجالنا
    Bu kez bu kadar tehlikeli olan ne var ki acemileri göndermen gerekiyor? Open Subtitles ما الأمر شديد الخطورة هذه المرة حتى تضطري إلى إرسال المبتدئين؟
    Ama tek yaptığın çok daha tehlikeli bir yere dönüştürmek. Open Subtitles و لكن كل ما تفعله هو أنك تُلقي بنفسك في مكان شديد الخطورة
    Kör bir insanla ilgili ilk şey: "Hiçbir şeyi değiştirme. çok tehlikeli olabilir." Open Subtitles -اول شيء ينبغي أن تعرفيه للتعامل مع رجل أعمى لا تغيري موضع شيء ، قد يكون هذا شديد الخطورة
    Tek bir çıkış yolu var. çok tehlikeli. Open Subtitles هناك طريق واحد للخروج وهو شديد الخطورة
    Evet, Ernest Thornhill'in evine zorla giren çok tehlikeli birini ihbar etmek istiyorum. Open Subtitles أجل، أودّ التبليغ عن اقتحام لمنزل (إيرنست ثورنهيل) من قِبَل رجل شديد الخطورة.
    Burada işbirliği, özellikle seninle çok tehlikeli. Open Subtitles التعاون معكِ هنا يعتبر شديد الخطورة
    Geri gidemeyiz, çok tehlikeli. Open Subtitles لا يمكننا الرجوع، فهذا شديد الخطورة
    Sıkıştırılmış hava çok tehlikeli. Open Subtitles الهواء المضغوط شديد الخطورة.
    Mutfak çok tehlikeli bir yer. Open Subtitles المطبخ مكان شديد الخطورة
    çok tehlikeli. Open Subtitles الأمر شديد الخطورة
    Bu çok tehlikeli olabilir, Nyan. Open Subtitles هذا يبدو شديد الخطورة يا نيان
    Üstad, Senatör Clovis çok tehlikeli biri. Open Subtitles (مُعلمي، سيناتور، (كلوفيس رجل شديد الخطورة
    çok tehlikeli. Open Subtitles -لن أستغلّكِ كطُعم -فذلك شديد الخطورة
    çok tehlikeli. Open Subtitles فالأمر شديد الخطورة.
    Çocuk çok ama çok tehlikeli. Open Subtitles الصبى شديد الخطورة.
    Varys'in neden bu kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم لماذا فارياس شديد الخطورة ؟
    O kadar tehlikeli mi oldum? Open Subtitles هل اصبحت شديد الخطورة ؟
    Vaziyet buysa fevkalade tehlikeli bir yere benziyor. Open Subtitles ‏‏وإن كان كذلك، ‏فيبدو أن التعامل معه شديد الخطورة. ‏

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more