- Bu ortaklığı bozabilir ve bu işkence davranışında değişim veya kızışma sonucunu doğurabilir. | Open Subtitles | هذا قد يسبب صدع فى شراكتهم و قد ينتج عن هذا تغيير او تصاعد فى سلوك التعذيب |
"...ortaklığı bozmaya karar verdikleri için..." | Open Subtitles | ... لسبب ما قد إتفقا على إلغاء شراكتهم |
Sark, Sloane'a verdiği sözü tutamadığına göre ortaklıkları fazla uzun sürmeyebilir. | Open Subtitles | سلنسي سارك فشل للتسليم على وعده، شراكتهم قد لا ياست طويلا. |
Takım dinamiklerine nasıl ters düştüğünü öğrenmek ortaklıkları arasındaki takozu çakmalarının anahtarı olacaktır. | Open Subtitles | تعلم كيفية اختلاف اسلوبه عن ديناميكية الفريق سيكون مفتاح كسر شراكتهم |
Demek Sloane ve Sark yeni ortaklıklarını böyle sundu. | Open Subtitles | لكي كم سلون وسارك قدّما شراكتهم الجديدة. |
Denizin 20,000 fit altında, ortaklıklarını tekrar değerlendiriyorlar. | Open Subtitles | عشرين ألف فرسخ تحت البحر , يعيدون تقييم شراكتهم |
Her biri ortaklığı ertelenenler. | Open Subtitles | كل من تأجلت شراكتهم |
Evet, ama onların ortaklığı sallantılı olanlardandı. | Open Subtitles | {\pos(187,220)} نعم، لكن شراكتهم كانت ضعيفة. |
Sanırım ortaklıkları buraya kadarmış. | Open Subtitles | يبدو ان شراكتهم إنتهت |
Temasa geçerken isim kullanmamışlar kaldı ki, bu çok mantıklı, ortaklıklarını gizli tutmak için bir zula kullanıyorlarmış. | Open Subtitles | لم يستخدموا أسماء عندما كانوا يتواصلوا هذا يبدو منطقيا , ان يستخدمون مسبقا نقطة ميتة ليخفوا شراكتهم كالسِر |