"شربة" - Translation from Arabic to Turkish

• yudum
• bardak
• çorba

Beş dolar için kavrulan bir adama bu nehrin suyundan bir yudum vermem.
خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر

Bu özel bir olay olduğuna göre hepiniz bir yudum şarap içebilirsiniz.
بما أنها مناسبة خاصة ، مسموح لكم جميعا شربة نبيذ واحدة

Bir SS'den bir bardak su istemişti ve onlar da dilini kestiler.
سألت رائدا نازيا شربة ماء فى يوم ما فقطع لسانها بحربته

Sadece bir bardak, bir şey olmaz değil mi?
شربة واحدة صغيرة فقط. لا ضرر، لا خطأ، صحيح؟

Biz de kalıplar, motorlar ve sinir hücreleri gibi robot parçalarını birbirine karıştırdık ve ilkel bir çorba yaptık.
فنرمي -- نصنع شربة بدائية بها أجزاء كثيرة من الآليين: قضبان، محركات، أعصاب

Gerçekten gözetmen değilsen şundan bir yudum alsana.
حسن ، إن كنت لست بمراقب حقــا لمـا لا تحتسي شربة من هـذا ؟

Hiç birimiz son 24 saate ağzımıza bir yudum su koymadık.
لم يتناول أي منا أكثر من شربة من الماء

Alacağı son yudum olacak ve intikam da bana kalacak.
إنها آخر شربة له، وسأحظى بانتقامي

Benimkinden birkaç yudum ister misin?
هل تريدين شربة من قهوتي؟

- Bir yudum versene şu sudan.
أعطيني شربة من هذا الماء.

- Birinci bardak: Kafası karışmış Amy. - Bir dakika ya.
شربة الأولى , هي أيمي الصغيرة الساخنة

Bir bardak su iç, olur mu?
تناول شربة من الماء، حسنا؟

Bir bardak su verir misin?
هلا قدمت لي شربة ماء؟

Pardon, sıcak çorba.
اعذرني, شربة ساخنة

Mariah bana çorba getirdi.
ماريا) احضرت لي شربة)

SANA çorba YOK!
-لا شربة لك