"شربوا" - Translation from Arabic to Turkish

• içmişler
• içtiklerini
• içtikleri
• içmişlerdi
• içiyorlarmış
• pompadan
• içti

Boğazını kesmişler ve sonra kanını içmişler.
لقد مزقوا حنجرته وبعدها شربوا دمه

Böylece, çılgınlığın umumi çeşmesinden su içmişler ve hemencecik diğerleri gibi çıldırmışlar.
وهكذا شربوا من بئر ...المجتمع الجنونيّ وفي الحال أصبحوا مجنونين كشعبهم

- Ne kadar içtiklerini gördün mü?
هل رأيتِ مقدار ما شربوا ؟

Eski Mısır'da köylülerin kahvaltıda bira içtiklerini biliyor muydun?
أتعلم أن في (مصر) القديمة الفلاحين شربوا البيرة على الفطور؟

Sonra da kanını içtikleri insanlar, yaşlanırlar ve sonra da ölürler.
وحينها يكبر الناس الذين شربوا من دمهم ثم يموتون

O gece çok fazla içmişlerdi ve Hansen'a takılmaya başladılar.
(شربوا الكثير وبدأت ليلة ركوب (هانسن

Sanırım bira içiyorlarmış, ardından kuyuya düşmüşler.
يبدو انهم جميعا شربوا البيرة وسقطو في تلك الحفره

pompadan su içen insanların artan bir oranla hastalandığını buldu.
وعلى ضوءها تأكد سنو من أن الأشخاص اللذين شربوا من مياه المضخة هم الذين إصيبوا بالمرض.

Sadece bir partiydi. Millet çok içti.
الناس شربوا كثيراً قليلاً

Her şeyi içmişler.
لقد هدأوا أجل, حتى انهم شربوا كل شراب (زيما)

Bütün biraları içmişler.
لقد شربوا كُلَ البيرة.

Antik Mısır'da, kahvaltıda bira içtiklerini biliyor musun?
أنا أعني الوجبة أتعلم أن في (مصر) القديمة الفلاحين شربوا البيرة على الفطور؟

Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti.
منذ اللّـحظة الّـتي وصل فيها الغزاة و تنفّـسوا هواءنا ، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللّـعنة

Ve asla unutmayacağım, John Cassavetes ve Gena Rowlands gelmişti o gün öğlen yemeğine ve elbette birkaç bardak içki içmişlerdi, ben de öyle, ve onlar mutfağa adımlarını atar atmaz o (kız) uyanmıştı, ve -
و(جينا رولاندز) وقد كانوا قادمين لتناول الغداء عندي في ذلك اليوم، وبالتأكيد قد شربوا قليلاً، كما شربت أنا -وبمجرد دخولهم المطبخ إستيقظت هي، و ...

İçkiler, zaten içiyorlarmış gibi.
.كحول يبدوا وكأنهم شربوا بالفعل

ve sonunda Whitehead sayesinde pompadan su içenlerin izini sürebilmeyi başardı, ya da içemeyenlerin izini.
ولم يلبث أن شرع في إقتفاء أثر الكوليرا, هذا ما قام به وايتهيد, وذلك من خلال التعرف على أحوال العديد من الأشخاص الذين شربوا من مياه المضخة, أو الذين لم يشربوا من تلك المضخة.

Ve yüz savaşçı, Boynuzlunun kanından içti.
ومئات المحاربين شربوا دمائه