"شرحت لي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana açıkladı
• açıklar
• açıklayabilir

Ama bir şekilde durumunu bana açıkladı, ben de hayır diyemedim.
لكن بطريقة ما شرحت لي , ولم أستطع قول لا

Doktor bana açıkladı.
لقد شرحت لي الطبيبة الأمر بأكمله

Tüm bu kızların neden burda olduklarını bana açıkladı.
ولقد شرحت لي سبب وجود الفتيات هنا

Müvekkilim cevap vermeden önce lütfen bu fotoğrafın alakasını açıklar mısınız?
قبل أن يجيب موكلي هلا شرحت لي رجاءً علاقة هذه الصورة؟

Neler döndüğünü açıklar mısınız?
هلاّ شرحت لي مالذي يجري بحق الجحيم ؟

Neler olduğunu bana açıklayabilir misin?
-هلا شرحت لي ماذا يحدث ؟

İşte o zaman yapmam gereken her şeyi bana açıkladı.
وعندئذٍ، شرحت لي كلّ ما يتعيّن أن أفعله

Adele bana açıkladı.
شرحت لي أديل.

Bunun neresi komik bana açıklar mısın?
هل شرحت لي كيف يكون هذا مضحكًا؟

Bana orada ne yaptığını açıklar mısın?
-هلا شرحت لي ما الذي حدث منذ لحظات ؟

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama toplantım neden iptal oldu açıklar mısın?
عفواً على إزعاجك، (إيرك) هلا شرحت لي سبب إلغاء اجتماعي؟

Ancak bu konuya yabancı olduğumdan Las Vegas'tan Paris'e sadece 3 saniyede nasıl gittiğini açıklayabilir misin?
لكن طالما هذا جديد عليّ... فهلّا شرحت لي كيف انتقلت من (لاس فيجاس) لـ (باريس) في ثوانٍ؟