"شرح ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu açıklayabilir
• - Açıklaması
• Bunu açıklamaya
• açıklayamam

Bunu açıklayabilir miyim, bilmiyorum. Ama...
لا أدرى إن كان بإمكانى شرح ذلك

Bunu açıklayabilir misiniz?
هل يمكنك شرح ذلك ؟

- Açıklaması zor dedim.
لقد أخبرتك أنّه من الصعب شرح ذلك.

- Açıklaması zor. - Tahmin edeyim...
من الصعب شرح ذلك دعنى أخمن

Bunu açıklamaya çalıştım ama ısrar etti.
حاولت شرح ذلك لكنّه... ظل مصرّا على ذلك.

Sanki kimyevi bir bağ var. Bunu açıklayamam.
علاقة كيميائية تربطنا معا لا يمكنني شرح ذلك

- Açıklaması zor.
من الصعب شرح ذلك.

- Açıklaması zor.
يصعب شرح ذلك.

Bak, bunu gerçekten açıklayamam ama buradan çıkmam lazım.
أنظر فى الحقيقه لا يمكننى شرح ذلك لكنى أحتاج الى الخروج من هنا