"شرطيًا" - Translation from Arabic to Turkish

• polisti
• polisi
• polislik
• - Polis
• polisim
• Polismiş
• polistim
• bir polis

Bir mahalle marketinde vurulduğunda yeni emekli olmuş bir polisti.
لقد كان شرطيًا تقاعد مؤخرًا عندما لقي حتفه في متجر مخلي

Yolsuzluğa karışmış bir polisti ve ölmedi.
لقد كان شرطيًا فاسدًا... ولا زال على قيد الحياة

Ama bir polisi öldürmekle suçlanıp telefon görüşmesi yapabildiğime göre çok güçlü biri olmalı.
ولكنك لا تقتل شرطيًا وتحصل على مكالمة هاتفيه ما لم يكن شخصًا في مركز قوي

Bir polisi öldürürsen Federaller peşini bırakmaz.
انظر، لو قتلت شرطيًا سيأتي رجال المباحث الفيدرالية للبحث عنك

-25 yıl polislik yaptım. Senin gibileri bilirim.
لقد كنت شرطيًا لخمسة وعشرون عامًا، أعرف رجال مثلك.

- Polis değildi.
لم يكن شرطيًا

Sen iyi bir kötü polis değilsin ve ben de çok kötü bir iyi polisim.
أنت لست شرطيًا جيدًا وأنا لست شرطيةً جيدة

Çok iyi bir polisti.
وقد كان شرطيًا صالحًا

İyi bir polisti.
كان شرطيًا صالحًا

Buranın müdürü, eskiden polisti.
آمر السجن كان شرطيًا

- Keşke. İyi bir polisti.
فقد كان شرطيًا صالحًا.

polisi aradığınızı işitirsem veya araç etrafında bir polis görürsem, bum!
إن اتصلت بالشرطة أو رأيت شرطيًا قرب السيارة فسأفجرها.

Eğer hayatta kalır ve birini öldürürse, mesela bir polisi, ne hissedeceksin?
إذا عاش وقتل شخصًا ما، لنقول شرطيًا كيف ستشعر حيال ذلك؟

Galiba kötü polisi sen oynayacaksın.
أعتقد أن هذا يجعل منك شرطيًا سيئًا

polislik hayatımda çok garip şeyler görmüşlüğüm oldu ama açık konuşayım, orada yaptığın şey, ödümü kopardı.
عندما تكون شرطيًا فإنك ترى أشياءً مختلفة ولكن يجب ان أكون صادقًا معكِ ما فعلتيه هناك أرعبني للغاية

Sen her yerde hemşirelik ve ben de her yerde polislik yapabilirim değil mi?
يُمكنك أن تكوني ممرضة في أيّ مكان، صحيح؟ يُمكنني أن أكون شرطيًا في مكان آخر

- Hayır, hayır. Hala polisim.
لا, لا, ما زلت شرطيًا

Yetişkinliğimin çoğunda polistim. O adamı binlerce metre öteden tespit etmem gerekirdi.
عملتُ شرطيًا أغلب حياتي كراشد، تعيّن أن أرصده عن مبعدة.

Sanırım nasıl iyi bir polis olunacağını öğrenmişsin.
أعتقد أنك عرفت كيف تصبح شرطيًا جيدًا في نهاية المطاف