"شرطي أو" - Translation from Arabic to Turkish

• polis ya da
• polis veya
• polisin veya
• bir polis

Sanırım babamın sözünü dinleyip polis ya da inşaat işçisi olacağım.
لا أعرف أظنني سأصغي لوالدي وحسب وأصبح شرطي أو عامل بناء

Mary muhtemelen polis ya da gönüllülerin işidir, tamam mı?
ماري ، ربما مجرد شرطي أو أحد المتطوعين أو شيء ، حسنآ؟

Sanki polis veya asker gibi düşünüyor gibiydi.
مثل : وكأنّه يفكّر بشكلٍ مستقيم. وكأنّه شرطي أو جنديّ.

İçinde bir polisin veya bir köpeğin olduğu her filmi ilk beşine koyarsın.
كل فيلم فيه شرطي أو كلب تصنفه بين أفضل خمسة افلام

Bu evin yakınına bir polisin veya herhangi birinin yaklaşmasını istemiyorum.
لا أريد من أي شرطي أو أي أحد أن يقترب من هذا المنزل.

O zaman köstebek ya bir polis ya da onlarla yakın çalışan biri.
إذن الجاسوس هو بكل تأكيد إما شرطي أو يتعامل شخصيا معهم.

Barikat çok belli ederse, polis ya da yoldan geçen biri Pablo'yu uyarabilir.
..حسـناً , إنْ كـان الحـاجز واضح جليـاً بـابلو يـمكنه أنْ يتـلقّى علمـاً بذلك من قبل شرطي أو أحـد المـارة , من يدري

Ayrıca emekli bir polis ya da asker olmak da gerekiyormuş.
وينبغي أن تكون شرطي أو جندي متقاعد

Ya bir polis. ya da CSI.
أو شرطي أو واحد من محققي مسرح الجرائم

Adam asker, polis ya da her ikisi birden gibi yürüyor.
يمشي الرجل كجندي، شرطي أو كلاهما.

Psikopat, polis ya da başkan ol, eğer birini öldürürsen yargılanman gerektiğini düşünen şapşal insanlardanım ben.
أنا واحد من هؤلاء الناس البسطاء الذين يعتقدون أنك إذا قتلت شخصاً، يجب أن تحاكم على ذلك، سواء كنت مريض نفسي، أو شرطي أو رئيس.

polis veya suçlu gibi bir şeysin herhalde.
لذا أعتقد أنت شرطي أو جنائية.

polis veya suçlu gibi bir şeysin herhalde.
-أظن أنك إما شرطي أو مجرم

Evet ama sadece biraz bilgilenmeye çalışıyorum meraklı bir haberci gibi, ya da gizli görevdeki bir polis gibi.
على الحصول أحاول كنت لكن أجل, متخفي شرطي أو فضولي كمراسل معلومات

O senin bir polis olup olmadığını nasıl bilecek?
كيف يرحل إلى معرفة سواء كنت شرطي أو لا؟