"شركات التأمين" - Translation from Arabic to Turkish

• Sigorta şirketleri
• sigorta şirketlerini
• sigorta şirketlerine
• sigorta şirketlerinin
• Sigorta şirketi
• Sigorta şirketleriyle
• sigortası şirketleri
• sigorta şirketlerinden
• sigortacıların
• sigorta şirketini
• sigorta şirketinin

Sigorta şirketleri bir kaza yaşadığında asla özür dilememeni söyler.
شركات التأمين دائما تقول لا تعتذر حينما تكون في حادث

Yarattığımız politik kavga acaba problem hükümet mi yoksa Sigorta şirketleri mi şeklinde dönüyor.
المعركة السياسية التي قمنا بتطويرها قد أصبحت حول ما إذا كانت المشكلة هي الحكومة أم أن المشكلة هي شركات التأمين.

Mesela Sigorta şirketleri gelişen ülkelerde altyapı yatırımı için asla yatırım yapmazlar çünkü bu riski alamazlar.
شركات التأمين لا تستثمر أبداً في مشاريع البنية التحتية للدول النامية، مثلاً، لأنهم لا يستطيعون تحمل المخاطرة.

Şehirdeki bütün sigorta şirketlerini kovaladım.
طرقت باب كل شركات التأمين في هذه المدينة.

Kaynaklarım polise, sigorta şirketlerine, çalışanlarımın kederli akrabalarına bağlanıyor.
مواردى مرتبطة فى الشرطة , و فى شركات التأمين و الاقارب الحزينون لموظفيني

Bu bazen absürt fiyatlara sahip ilaçları, sigorta şirketlerinin karşılamamasından kaynaklanıyor.
هذا أحيانًا لأن شركات التأمين لن تغطي التكلفة، لأن السعر مبالغ فيه.

Bir Sigorta şirketi profesyonel bir katile sigorta yapar mı merak ediyorum?
دائماً اتسائل اذا كانت اي من شركات التأمين تأمن على قاتل محترف

O ve onun gibi insanlar, onun ataları doktorların ellerinde ve hastanelerde iyi deneyimler yaşamadılar ya da Sigorta şirketleriyle.
فهي، الناس الذين مثلها، أجدادها، لم يحظوا بتجارب رائعة بين يدي الأطباء وفي المستشفى أو في شركات التأمين.

ve sadece tıbbi olarak etkin değil, aynı zamanda maliyet etkindi. Ve Sigorta şirketleri her bir hastadan neredeyse
وذلك لم يكن فعالاً طبياً فقط, بل كان أيضاً ذا فعالية في التكاليف المادية أيضاً. ووجدت شركات التأمين

Hatta, bazı Sigorta şirketleri şimdiden burada anlattığım çizgide düşünmeye başladı.
و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.

Ouch. Sen böyle şeyler hissedince, Sigorta şirketleri iflas etmeye başlıyorlar.
اوه عندما يأتيك ذلك الاحساس تبدأ شركات التأمين بالافلاس

Sigorta şirketleri bu tip şeyleri kaldırırsam kalp krizi geçireceğime dair bir sürü broşür gönderirler.
ترسل لي شركات التأمين استمارات كثيرة إلى حد أن حملها قد يصيبني بنوبة قلبية.

Sigorta şirketleri bizleri ürkütüyorlar, ve kuruş dahi almıyoruz.
شركات التأمين ترتعب منّا و لا نكلّف عملائنا بنساّ

Sigorta şirketleri, bankalar ayrıca NASDAQ ve diğer şeyler borçları için zaman kazanıyor.
من شركات التأمين ، البنوك كل الشركات تحصل على مهلة لتدفع ديونها

Sigorta şirketleri, çalınmaları durumunda tanımlama yapmak amacıyla böyle parçaların fotoğraflarını saklar.
شركات التأمين تُحبّ الإحتفاظ بصورٍ لمثل هذه القطع لتحديد الهوية في حال ضاع أو سُرق أيّ شيء.

İşte bu yüzden Sigorta şirketleri senin gibileri diğer insanların hatalarının sonucunda oluşan zararlardan korumak için var.
لهذا السبب تتواجد شركات التأمين لحماية أشخاص مثلك، من أن يضيعوا بسبب أخطاء الآخرين

sigorta şirketlerini dolandırmak için kullanılır.
إنّها من أجل التحايل على شركات التأمين..

sigorta şirketlerini soymuş ve sahte sperm satmışsın.
لقد سرقت شركات التأمين وبعت الحيوانات المنوية بإحتيال

Onun sekreterlik çalışanları yerinde doldurulduğunu iddia ettikleri reçeteleri sigorta şirketlerine iki kere fatura ediyorlar.
يُضاعفون فواتير شركات التأمين للوصفات التى يطلبوها ممتلئة فى موقع

Kongre salonlarında ve sigorta şirketlerinin yönetim kurulu odalarında ödemenin nasıl yapılacağı düşünülüyor.
إذ لدينا ممرات الكونغرس، وقاعات مجالس إدارة شركات التأمين والتي تحاول معرفة كيفية دفع ثمنها.

Herhangi bir Sigorta şirketi ile görüşme yapmadınız, değil mi?
انك لم تتحدث الي أيٍ من شركات التأمين, هل فعلت؟

Böyle büyük Sigorta şirketleriyle tecrübelidir.
هو معتاد علي العمل بقضايا شركات التأمين الكبيرة هذه

Ama hükümet de sağlık sigortası şirketleri gibi insanların yardım almalarını olabildiğince güçleştirdi.
لكن الحكومة مثل شركات التأمين الصحي جعله صعب جدا للناس لإستلام المساعدة

Ülkenin en büyük sigorta şirketlerinden birinde çalışmak.
واحدة من أفضل شركات التأمين العملاقة فى هذه الأُمّة

Ve bu, sigortacıların karşılaması gereken bir hasardır.
ويجبر شركات التأمين على دفع الخسائر

Muhasebedeki bayan genellikle sigorta şirketini faturalandırdıklarını söyledi.
السيدة التي في مكتب الترتيب قالت يحاسبون شركات التأمين مباشرة،

Life State sigorta şirketinin ödeme yapmamasını engellemek için acil emir vereceğim.
لمنع عدم دفع شركات التأمين لتأمين من نوع ـ تأمين على الحياة ـ