"شركةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• şirketi
• şirketine
• şirket
• şirketinde
• firması
• Şirketi'

Üç gece önce Tyrell şirketi'ne girmeye çalıştılar.
مضت 3ليال على محاولة اقتحامهم شركةِ تيرل

Nakatomi şirketi tüm dünyada izlediği açgözlü politika yüzünden... ..güç kullanılarak cezalandırılacaktır.
بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ

En sevdiğim bölümü diş macunu şirketi ile olandı.
أَحْسبُ جزئَي المفضّلَ حول شركةِ معجونَ الأسنان.

Steven, babanın şirketine ilk iş gününde bu kıyafetle gidemezsin.
ستيفن، أنت لا تَستطيعُ الذِهاب إلى يومُكَ الأولُ في شركةِ أَبِّكِ لَبسَ مثل تلك.

Soruşturma sonucunda, Bedlam çetesine ait olduğu sanılan naylon bir şirket tarafından, onun hesabına düzenli olarak para akışı sağlandığı saptanmış.
I.A.كَشفَدُفْعاتَمنتظمةَ مِنْ شركةِ إستثمار المشكوك فيها لإمتِلاك الروابطِ إلى عصابةِ مستشفىَ المجانين.

"...ancak artık Bluth şirketinde çalışamayacağım...
"بأنّني لَمْ يَعُدْ أَستطيعُ العَمَل في شركةِ Bluth.

Binada iki psikiyatr, bir muhasebe şirketi bir spa merkezi, bir de danışmanlık firması var.
لدينا دليلان على شركةِ محاسبة منتجع يومي و مؤسسة محلفين

tünelde bırakılan aletlerin izini bir kiralama şirketi tarafından satın alındığını söyleyen üretici firmaya kadar sürdüm.
لقد تعقّبتُ المعدّاتِ في نفقِ المنزل عودةً إلى المصنّع والذي قال أنّها تمّ شرائها من شركةِ تأجيرٍ.

Tyrell şirketi'nden ne istiyorlar?
ماذا يُريدونَ خارجا من شركةِ تيرل

Tyrell şirketi'nde test ettiğin yaratık da var.
الآن هناك ذلك المستنسخه في شركةِ تيرل

Şuanda elimde gördüğünüz şey bay başkan bir cep telefonudur, Nokitel şirketi tarafından satılmaktadır.
إن ما أضعه في يدي سيدي الرئيس خلية حبس من شركةِ نيكوتيل .

Çünkü büyük sözleşmeler yapıyoruz, birçok büyük havacılık şirketi artık bunu yapıyor.
هي لأن كُلّ الحاجة، العقد العظيم، كُلّ شركات شركةِ الطيران العظيمةِ... هم يَعملونَ هو الآن.

İlaç şirketine gidiyorum.
لستَ تحتاجُ معطفكَ لتعالجَ الورم سأذهب إلى شركةِ الأدوية

Rehinciye, parayı bir sigorta şirketine yatırmasını istemiş.
بن لَمْ يَأْخذْ النقدَ. جَعلَ سلكَ محلَ الرهونات المال إلى شركةِ تأمين.

Ofis bir siber güvenlik şirketine ait.
وتعودُ ملكيّةُ هذا المكتبِ إلى شركةِ حمايةٍ إلكترونيّة

şirket gemisi, şirket ekibi.
سفينة شركةِ، طاقم شركةِ.

şirket ıvır zıvırı.
مادة شركةِ.

Babanın şirketinde çalışıyor.
هو في شركةِ الأبِّ.

Plak şirketinde işler nasıl, Pete?
هاي ! كيفَ هي أحوالُ شركةِ التسجيل (بيت)؟

Çünkü biz kötülüğe karşı savaşıyoruz ve her nasıl yönetmek istiyorsak isteyelim yeryüzündeki kötülüğün büyük bölümünü temsil eden hukuk firması Los Angeles şubesini bize verdi ki bu büyük olasılıkla bizi yoldan çıkarmak, bölmek ya da yok etmek içindi.
ماذا، لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة الذي يُمثّلُ أغلب الشرِّ في العالم أعطاَنا فرع لوس أنجليس لنديرها كما نُريدُ، من المحتمل في محاولْة إفْسادنا، تقسّيمُنا، أَو تحطّيمُنا،