Apple, Sherman olsun; World Wide Web ise Joe Johnston. | TED | شركة أبل هي ويليام شيرمان، والشبكة العنكبوتية العالمية هي جو جونستون. |
Apple'ın devrimsel ürünler ortaya çıkaracağı sözünü veriyor. | TED | يتركهم واعدًا إياهم بأن شركة أبل ستنتج منتجات أخرى ثورية. |
2016'nın ilkbaharında, Apple ve Federal Soruşturma Bürosu (FBI) arasındaki yasal bir savaş, tüm dünyanın dikkatini çekti. | TED | في ربيع سنة 2016، معركة قانونية بين شركة أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي لفتت انتباه العالم. |
Apple, mobil ürünlerine, cihazlardaki veriyi, sahibi hariç herkesten koruyan güvenlik özellikleri getirmişti. | TED | ضمت شركة أبل خصائص أمنية لمنتجاتها المحمولة تحمي البيانات على أجهزتها من الجميع ماعدا مالك الجهاز |
Apple, ürünlerinin olabildiğince güvenli olduğundan emin olmak için çok fazla zaman ve para harcadı. | TED | صرفت شركة أبل الكثير من الوقت والمال للتأكد من أن منتجاتها آمنة قدر الإمكان. |
Bizim hedefimiz ne? Apple markasini nasil alt ederiz?" | TED | أعطنا حلم ما هو حلمنا؟ كيف لنا أن نتفوق على شركة أبل |
Apple tonlarca para yapıyordu. Muhteşemdi. | Open Subtitles | جمعت شركة أبل أطنانا من المال لقد كان ذلك رائعا |
Apple, lüks mallar satıyor. | TED | تعتبر شركة أبل بائعة للسلع الفاخرة. |
- Evet. - Apple Bilgisayarları'na hoşgeldin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أهلا بك في شركة أبل كمبيوترز - شكرًا لك، هذه هي اذا - |
Tamam, burası tarih öncesi bir Apple mağazası. Şimdi, lütfen gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، إنّه مخزن شركة "أبل" ما قبل التاريخ رجاءً هل يمكننا الذهاب الآن؟ |
Gişe görevlisi, Apple mağazası dehası, ve Penny'nin yaptığı iş. | Open Subtitles | مراقب في محطات المرور "و عبقري في محلات شركة "أبل و ما تقوم به بيني |
Saygı duyuyor olsalardı, şuan Apple'da olurduk. | Open Subtitles | لو كانوا محترمين حقاً، لا زالنا في شركة "أبل" الآن. |
Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. ..NeXT işletim sistemine çekileceksin. | Open Subtitles | إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل". |
Saygı duyuyor olsalardı, şuan Apple'da olurduk. | Open Subtitles | لو كانوا محترمين حقاً، لا زالنا في شركة "أبل" الآن. |
Apple'ın neye ihtiyacı olduğunu çözene kadar.. .. NeXT işletim sistemine çekileceksin. | Open Subtitles | إنّك أهملت "نيكست أوس" حتى تتمكن من معرفة ما الذي تحتاجه شركة "أبل". |
(Gülüşmeler) Apple çalışmamı çok beğendi TED1992'de bunu duyurmaya karar verdi, 26 yıl önce bu sahnede. | TED | (ضحك) أحَّبت شركة أبل عملي وقررت إعلانه على منصة TED عام 1992، قبل 26 سنة من هذه المرحلة. |
Sadece Apple da değil. | TED | ليست مجرد شركة أبل. |
Apple'a adam sokup yeni iPhone'un prototipini al. | Open Subtitles | تواصل مع شركة (أبل) و أحصل لها على الإصدار الجديد من الـ(أيفون) |
Aslında Microsoft ve Apple, ikisininde, başlangıçları bilgisayar suçlarına dayanır. | Open Subtitles | بشكلٍ أساسي شركة(مايكروسوفت) و شركة (أبل) , اثنتاهما, {\pos(50,105)\fs40} جــيــريــكــو مستشارأمنيلموقع ATTRITION.ORG |
24 yaşındayken bütün Apple paylaşımlarımı fitness seti alabilmek için satmıştım. | Open Subtitles | بعت كل ما عندي من أسهم شركة أبل حتى أتمكن من شراء (بووفليكس). بووفليكسهيآلةتمارينرياضية |