"شركة تأمين" - Translation from Arabic to Turkish

• sigorta şirketi
• sigorta şirketinde
• sigorta şirketine
• sigortacılığa
• sigorta şirketidir
• sigorta şirketini
• sigorta şirketinin

Görünen o ki Beam adında bir diş sigorta şirketi varmış.
حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم".

Düşünüyorum da bir sigorta şirketi olsa bu hapishanede iflas eder.
أتعرف ، أنا كنت فقط أفكر أي شركة تأمين يمكن أن تفلس في هذا السجن

Annenin sigorta şirketi MR ve patoloji raporlarını ister mi?
الآن .اسمحي لي أن أسألك هل شركة تأمين والدتك تتطلب نسخ من تقارير التصوير بالرنين المغنطيسي

Kardeşim bir sigorta şirketinde üst düzey yönetici olmasına rağmen.
على الرغم من أن لديه منصب رفيع في "شركة تأمين"

Artık evliyim, bir sigorta şirketinde çalışıyorum.
أنا متزوج الآن، أنا.. أنا أعمل لدى شركة تأمين

Ann'in sigorta şirketine bu hafta iletirim.
سأحرص على تسليمه الى شركة تأمين آن هذا الاسبوع

Hayır, sigortacılığa daha yakın.
لا ، إنه أقرب إلى شركة تأمين

Yani Great Bridge şirketiniz liderdir. Her bakımdan öncüdür. Gerçekten eşi olmayan bir sigorta şirketidir.
أعني شركة بريدج عظيمة إنها رائدة إنها شركة تأمين عالمية ، إنها فذة ومذهلة

Çok azının bir sigorta şirketi çalışanı olduğu için saplantıları var.
القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

Bugüne kadar sevmediği bir sigorta şirketi ile tanışmamış... işletmeleri destekleyen bir yasa uygulayıcısıdır.
إنه شخص مؤيد للغاية لقطاع الأعمال حيث أنه لم يقابل شركة تأمين واحدةً لم يبدي إعجابه بها

Eğer ortada bir sigorta şirketi olsaydı bu doğru olurdu.
لو أن هناك شركة تأمين لافترضنا صحة ماتقولين

Bu senin için bu kadar önemliyse,.. ...başka bir sigorta şirketi bulsana.
حسناً، إسمعي، إذا كان هذا مهماً جدّاً لك، فلمَ لا تبحثي عن شركة تأمين أخرى، أتفهمين؟

Neden peki? Bir sigorta şirketi daha çok kâr edebilsin diye.
كي تُزيد شركة تأمين ما أرباحها بشكل أكثر

Büyük bir sigorta şirketi, eğer ev sahiplerinin taleplerini bir gün önce işleme koyabilirlerse, o kişinin evinin tamir edilmesinde altı aylık bir fark yaratacağını söylemişti.
شركة تأمين كبرى أخبرتني بأنه إذا تمكنوا من معالجة شكوى مالك المنزل أبكر بيوم واحد، فإن ذلك سيحدث فرقاً عن ستة أشهر عند ذلك الشخص لإصلاح منزله.

- Kâtip Porphyrion Yangın sigorta şirketi'nde.
ـ إنه موظف .. في أي شركة؟ في شركة تأمين "بورفريون".

Pat yazardır ama şu anda bir sigorta şirketinde çalışıyorsun, değil mi?
-كيف حالك؟ -بات روائي لكنك تعمل في شركة تأمين الآن, صح؟

Bir sigorta şirketinde çalışıyorum.
لدى شركة تأمين و الآن إن شاهدوك

Bu arada babamın sigorta şirketine uğrayacak vakti de buldum.
ووجدت الوقت كي أدخل إلى شركة تأمين أبي

sigorta şirketine satışım var.
لأبيع إلى شركة تأمين

Jürinin de sahte bir avukattan daha fazla nefret ettiği bir şey varsa, o da dul kadınları ve çocukları soyan bir sigorta şirketidir.
ولو كانَ هنالكَ شيء يكرهونه هيئة المُحلّفين ، أكثر من محامٍ محتال فهو أن شركة تأمين .تسرق أرامل وأطفالهم

Bir sigorta şirketini tökezletmekten daha heyecan verici birşey olamaz.
لا شيء أكثر إثارة من ملاحقة شركة تأمين

Umarım siz de... benim gibi, savunma gibi zengin bir sigorta şirketinin, düşük gelirli bir aileden parayı alıp, haklı isteklerini reddederek ellerinde tutacak olmalarına en sonunda hayretle şaşırırdınız.
أتمني أن تكونوا قد ذهلتم كما ذهلت أنا من المدي الذي وصلت إليه شركة تأمين ثرية