"شرودينجر" - Translation from Arabic to Turkish

• Schroedinger
• Schrödinger'in
• Schrodinger'

Irwin Schroedinger, tutkulu ve şairane, bir filozof ve romantikti.
إرفن شرودينجر كان عاطفي و شاعر و فيلسوف و رومانسي

Schroedinger'in önüne gelenle yatması efsaneviydi.
علاقات شرودينجر الغير شرعية كانت أسطورية

Irwin Schroedinger.
يدعى إرفن شرودينجر

Azılı bir rekabetçiydi ve Schrödinger'in fikirlerini kendine hakaret olarak almıştı.
لقد كان تنافسياً شرساً و قد اعتبر أفكار شرودينجر تحدياً شخصياً

Ama tutkuları, Schrödinger'in yaratıcı dehası için katalizördü.
لكن حبهما أثبت أنه هو المحفز لعبقرية شرودينجر الخلاقة

Başka bir fizikçi Schrödinger'in cinsellikten ilham alan fizik haftası için şöyle der:
قال فيزيائي آخر عن ذلك الأسبوع من الفيزياء التي يوحي بها الجنس الذي قضاه شرودينجر

Ve Schrodinger yaşamın tözünün, kromozomlarımızda bulunan bilgi olduğunu ve bunun molekül formunda olması gerektiğini söylüyordu. Moleküller hakkında daha evvel hiç düşünmemiştim.
وقال شرودينجر أن ماهية الحياة كانت عبارة عن معلومات موجودة في كروموسوماتنا، ويجب أن تكون موجودة على جزيء. لم أكن قد فكرت بالجزيئات من قبل.

Schrödinger'in atom altı dünyanın davranışlarını tamamen açıkladığını iddia ettiği dalga fonksiyonu denen yeni niceliği karakterize etmesidir.
أنها أظهرت كمية جديدة تدعى الدالة الموجية و التي ادعى شرودينجر أنها تصف سلوك العالم الدون ذري بشكل كامل

Schrödinger'in İsviçre Alplerinde cinsellik dolu bir tatilde yarattığı denklemi ve çizdiği atom resmi bilimadamlarının atomu daha basit şartlarda göz önünde canlandırmalarına olanak sağladı.
معادلة شرودينجر و الصورة التي رسمتها للذرة و التي وجدت خلال عطلة مشحونة جنسياً في جبال الألب السويسرية سمحت للعلماء مرة أخرى أن يروا الذرة

Schrödinger'in fikrinin geleneksel fizik topluluğuna getirdiği ferahlığı abartmak zor.
بمصطلحات بسيطة من الصعب أن نبالغ في تقدير الارتياح الذي جلبته فكرة شرودينجر إلى جمهور الفيزياء التقليدية

Ama hala derinde rahat vermeyen bir problem vardı, radikaller Schrödinger'in uzlaşıyı sağlayamadığını düşünüyorlardı.
لكن كانت لا تزال هناك مشكلة عميقة مزعجة مشكلة شعر المتطرفون أن شرودينجر لم يتمكن من تسويتها

Schrödinger'in kaba duyusal dalgalarına zalim saldırılara girişmişlerdi.
و شنوا الهجمات على موجات شرودينجر الحسية المألوفة

Ve amacı Schrödinger'in teorisini yıkmaktan daha azı değildi.
و لم يكن في نيته أقل من أن يدمر نظرية شرودينجر

Sonra, Chicago gazetesinde, bir kitap incelemesi okudum, büyük fizikçi Schrodinger'in yazdığı "What is Life?--[ç.n.
بعد ذلك، في الورقة العلمية من جامعة شيكاغو، كانت توجد نشرة عن كتاب باسم "ما هي الحياة؟" من تأليف الفيزيائي الكبير شرودينجر

Schrodinger'in magazasi. Bir artisi is basinda seyrediyorum.
بمخزن (شرودينجر) أشاهد أحد الفنانين أثناء عمله.